< Previous10 | GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME VOLITELNÉ DOPLŇKY Aplikace jsou vyrobeny ze satinované nerezové oceli nebo práškově lakované oceli v barvě RAL 9005. Umístění na křídle vrat svisle – na výběr vlevo, nebo vpravo. Dostupné ve vratech PRIME typových rozměrů s panelem bez prolisů (G). Vodorovné aplikace vyrobené z nerezové oceli nebo z oceli s povrchovou úpravou v barvě mědi, které jsou osazeny v prolisech a spojích na dolním panelu a středových panelech. Na horním panelu pouze pro prolis W. Dostupné pro vrata s prolisy W a G a také se strukturou silkline, smoothgrain a sandgrain. U vrat šířky: AP-7 nerezová ocel AP-7 ocel s povrchovou úpravou v barvě mědi So [mm]Počet prvků aplikaceSo [mm]Počet prvků aplikace 2981–550022281–47802 >55013>47813 Spoje prvků aplikace u jedněch vrat se vyskytují ve stejné šířce. Nelze použít u vrat při jejich sjednocení s průchozími dveřmi. Typ Ap-4Typ Ap-5 Typ Ap-1 Typ Ap-2 Typ Ap-3 Typ Ap-6 Typ Ap-7 na vratech s panely s vysokými prolisyTyp Ap-7 na vratech s panely bez prolisů OZDOBNÉ APLIKACE OKNA/PROSKLENÍ 525 [mm] 600 [mm] ] m m[ 59 1 ] m m[ 07 2 Typ A-1 – vyrobeno z trojitého průhledného akrylového skla, povrch rámečku je drsný. Exteriérový rámeček je dostupný v barvách RAL 7016, RAL 8003, RAL 8011, RAL 8014, RAL 8017, RAL 9005, RAL 9016. Interiérový rá- meček je vždy v bílé barvě. Rámeček ext./int. PCV. Vnější rozměr rámečku 600 x 270 mm. Propustnost světla 86 %.GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME | 11 TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME POHON METRO Smart io METRO Smart io je pohon nové generace. Harmonické spojení síly, krásy a spolehlivosti, navržené v souladu s úspěchy, kterých dosáhly nejmodernější technologie. Vznikl díky spolupráci značek WIŚNIOWSKI a Somfy – světové jedničky v oblasti výroby automatiky a řešení inteligentního ovládání domácích zařízení. METRO Smart io má výjimečné technické parametry uzavřené v krytu, jenž je navržen v souladu se stylistickými standardy značky WIŚNIOWSKI. Pohon spolupracuje s řídicí centrálou TaHoma® switch. SNADNÉ PROGRAMOVÁNÍ – LED diody a možnost konfigurace mnoha parametrů. SYSTÉM OPTICKÉHO ZABEZPEČENÍ – systém zajišťuje optimální ochranu v případě, kdy se mezi fotobuňkami vyskytne překážka. AMPÉRMETRICKÁ DETEKCE PŘEKÁŽEK – ochrana proti přetížení v případě kontaktu spodní hrany křídla s překážkou, zastaví křídlo vrat a poté jím pohybuje zpět nahoru. KOLEJNICE S TICHÝM PŘEVODOVÝM ŘEMENEM – zajišťuje tichý a plynulý provoz, což je velmi důležité především v garážích, které jsou spojeny přímo s obytnou budovou, případně se nacházejí blízko ložnic. POMALÝ START A STOP – prodlužuje životnost garážových vrat a celého výrobku. RÁDIOVÁ CESTA io – dokonalé řešení, které vychází z inovativní, obousměrné technologie io-homecontrol®, a umožňuje instalaci a rozšíření systému pohonu bez nutnosti zásahu do struktury zdi. Je to ideální řešení nejen pro novostavby, ale především pro modernizaci nebo opravy starších budov. Využití io rádiové cesty pro komunikaci s ostatními zařízeními a řídicí centrálou umožňuje řídit a ovládat svou domácnost prostřednictvím aplikace nainstalované v chytrém telefonu kdykoliv a odkudkoliv. MOŽNOST PŘIPOJENÍ AKUMULÁTORU NOUZOVÉHO NAPÁJENÍ - umožňuje otevření a zavření vrat v případě výpadku napájení. MÁ INTEGROVANÉ LED OSVĚTLENÍ – plní informační funkci. MECHANICKÁ BLOKÁDA POJEZDOVÉHO VOZÍKU – blokuje vrata v uzavřené poloze, brání neautorizovanému otevření garážových vrat. MOŽNOST PŘIPOJENÍ DALŠÍHO, VNĚJŠÍHO ZDROJE OSVĚTLENÍ, NAPŘ. OSVĚTLENÍ VOZIDLA Technické údaje Napájení/Motor230 V, 50 Hz / 24 V DC Síla800 N a 1000 N Příkon (v pohotovostním režimu) <0,5 W Účinnost30 % Vodicí kolejnicejednodílná, ocelová, lakovaná Přenesení pohonuřemen Rychlost3,5–14 cm/s – stavitelná Řídicí centrálaintegrovaná Rádiový přijímačSomfy io, integrovaný – 868–870 MHz io Paměť rádiového přijímače 30 vysílačů Automatická volba pracovních parametrů ano Koncové spínačeenkodér + mech. doraz Nouzové odblokováníano Paměť rádiového přijímače vysílače rádiového přijímače 9 obousměrné vysílače bez omezení Otočná hlavice automatuano Záruka5 let Funkce Detekce překážek ano Nastavení detekce překážek4 úrovně nastavení Činnost po detekci překážkyzastavení a částečné otevření Automatické zavíráníano / 60 s; 120 s; Uvolnění v koncové polozeano Režim nízké spotřeby energieano Nezávislé vnější osvětlení ano / 230 V, 500 W Ovládání vnějšího osvětlení ano Přídavné signalizační světloano / 24 V, 15 W Zpoždění vypnutí osvětlení v pohonuano / 60 sekund Nezávislé ovládání osvětlení v pohonuano Nouzové napájeníano Displej / LED diodyne / ano Sklopení vrat – větrání garáže ano Informace o poruše ano, LED diody Inteligentní dům ano, technologie io-homecontrol(1) Ovládání přes aplikaciTaHoma switch (1) – standard, bezdrátový Smart Home, vyžadována TaHoma switch; 5LET na automatická garážová vrata s pohonem METRO ZÁRUKA EXTENDED CARE12 | GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ Umožňuje ovládání pohonů ostatních výrob- ců prostřednictvím vysílače Pulsar io. Jedná se o dvoukanálové zařízení. INTERIÉROVÝ RÁDIOVÝ PŘIJÍMAČ io Umožňuje ovládání pohonů rádiovou ces- tou pomocí systému io, s možností připojení dvou zařízení. Jedná se o bezdrátové zaříze- ní, které se montuje na omítku, a nevyžaduje žádné kabely. KÓDOVACÍ KLÁVESNICE KEYPAD 2 io Balík příslušenství proti vloupání způsobí, že vrata jsou klasifikována jako odolná pro- ti vloupání ve třídě RC2 (což je potvrzeno certifikátem vydaným certifikační jednotkou IFT v Rosenheimu, v Německu). Balík obsahuje: • mechanismus automatického blokování, • vyztužený systém blokád, • protikusy blokád, • ochranu proti odblokování vozíku, • kolejnicový doraz. Osvětlení namontované v garáži nemusí být vždy dostatečně intenzivní. Stává se, že ve starších garážích vůbec osvětlení není. LED osvětlení namontované pod vodicími lištami a pod spojku vodicích lišt umožňuje osvětlit místnost, přičemž zaručuje nízkou spotřebu elektrické energie. Snadná montáž, dlouhá životnost LED diod a kompatibilita s pohony METRO zajišťují každodenní poho- dlné používání. BALÍK PŘÍSLUŠENSTVÍ PROTI VLOUPÁNÍ RC2 LED OSVĚTLENÍ POD VODICÍ LIŠTY A SPOJOVACÍ PŘÍČKU VODICÍCH LIŠT NÁSTĚNNÝ VYSÍLAČ 3CH io 3-kanálový vysílač umožňuje ovládání jak pohonů, tak i rádiových přijímačů. Příklady použití: - úplné otevření/zavření vrat, - LED osvětlení pod vodicí lišty, a/nebo pod spojku vodicích lišt - sklopení horního panelu (s pohonem METRO Smart io). Komunikace rádiem umožňuje montáž na libovolném místě a nepotřebuje kabely. Toto je alternativa ke standardnímu řešení odblokování s použitím provazu. Jedná se o ideální řešení pro garáže, ve kterých parkují vysoké automobily nebo vozidla s namonto- vaným střešním boxem. Dokonale se osvědčí také v případě vrat s prosklením – znemož- ňuje otevření garáže, dokonce po rozbití skla. NOUZOVÉ ODBLOKOVÁNÍ POHONU POMOCÍ TYČE Čtyřkanálový dálkový ovladač. Umožňuje bezdrátové ovládání pohonů prostřednictvím rádiové komunikace io. Pracuje na kmitočtu 868 MHz a umožňuje ovládání čtyř různých pohonů. 4-KANÁLOVÝ VYSÍLAČ PULSAR IO Jednokanálové zařízení umožňující ovládání pohonu prostřednictvím rádiového systému io-homecontrol. Je vybaveno integrovaným teplotním čidlem kompatibilním s ekosysté- mem TaHoma. NASTĚNNÝ VYSÍLAČ AMY 1 ioGARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME | 13 TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME Technické údaje Napájení/Motor220–240 V, 50/60 Hz / 24 V DC Síla600 N / 800 N / 1100 N Příkon (v pohotovostním režimu) < 0,5 W Účinnost40 % Vodicí kolejnicedělená, ocelová, nelakovaná Přenesení pohonupojezdový vozík Rychlostmax.: 18/24/21/18 cm/s Řídicí centrálaintegrovaná Rádiový přijímačWIŚNIOWSKI; integrovaný: 868 MHz Paměť rádiového přijímače 40 vysílačů Automatická volba pracovních parametrů ano Koncové spínačeenkodér + mech. koncový spínač Nouzové odblokováníano Dynamické dovření (výklopná vrata)ne Otočná hlavice automatune Záruka5 let Funkce Detekce překážek ano Nastavení detekce překážek4 úrovně nastavení Činnost po detekci překážkyzastavení a částečné otevření Automatické zavíráníano / max. 240 s Uvolnění v koncové polozeano Režim nízké spotřeby energieano Nezávislé vnější osvětlení ano / 230 V, 500 W (1) Ovládání vnějšího osvětlení ano Přídavné signalizační světloano / 24 V, 25 W Zpoždění vypnutí osvětlení v pohonuano / trvalé – 180 s Nezávislé ovládání osvětlení v pohonuano Nouzové napájeníano Displej / LED diodyne / ano Sklopení vrat – větrání garáže ano Informace o poruše ano, LED diody Inteligentní dům ano (2)/(3) Ovládání přes aplikaciWIŚNIOWSKI Connected (1) – je vyžadováno relé RELAY; (2) – standard, bezdrátový systém Smart Home založený na Wi-Fi, není nutné používat další řídicí jednotku; (3) – volitelná možnost pro kabelové systémy Smart Home, pro plnou funkčnost jsou vyžadovány karty CONNEX a OUTPUT nebo RELAY; POHON SPARK Pohon SPARK je pokročilé řešení, které nabízí nejvyšší výkon mezi dostupnými volitelnými možnostmi – se silou 1100 N, 800 N nebo 600 N a účinností 40 %. Pohon má integrovaný Wi-Fi modul, který umožňuje ovládání vrat prostřednictvím mobilní aplikace bez nutnosti profesionální konfigurace a dalších komponent, jako je např. řídicí centrála. Je napájen napětím 220–240 V, 50/60 Hz s motorem 24 V DC, který umožňuje rychlé otevírání vrat rychlostí od 18 dokonce až do 24 cm/s, v závislosti na druhu pohonu. Pohon využívá pojezdový vozík, který zajišťuje mimořádnou odolnost a plynulý chod. Pracuje v teplotním rozsahu od -25 °C do +65 °C, takže je odolný vůči nepříznivým atmosférickým podmínkám. Má integrovaný rádiový přijímač s pamětí do 40 přijímačů, který pracuje s rádiovou komunikací WIŚNIOWSKI 868 MHz. SPARK má funkci detekce překážek, možnost připojení fotobuněk a automatické zavírání, které lze nastavit až na 240 sekund. Umožňuje také připojení čidla otevření průchozích dveří, nezávislého ovládání vnějšího osvětlení o výkonu do 500 W a funkci větrání garáže. Na pohon se vztahuje 5letá záruka. SNADNÉ A RYCHLÉ PROGRAMOVÁNÍ – Samostatně nakonfigurujete nejdůležitější parametry, postačí, že naprogramujte koncovou polohu, kdy jsou vrata zavřena. AMPÉROMETRICKÁ DETEKCE PŘEKÁŽEK – pokud spodní hrana křídla vrat narazí na překážku, pohon vrata zastaví a okamžitě změní směr jejich pohybu. DĚLENÁ KOLEJNICE SE STÁLÝM ŘETĚZEM – zajišťuje velmi tichý a plynulý chod, stálý řetěz není nutné mazat. RÁDIOVÁ KOMUNIKACE WIŚNIOWSKI 868 – dokonalé řešení, jež je založeno na dvousměrném rádiovém protokolu, který umožňuje instalaci a rozšíření systému ovládání bez nutnosti sekání drážek ve zdi. Je to ideální řešení především pro modernizaci nebo opravu. INTEGROVANÉ SVĚTLO – pohon má integrované LED signalizační světlo. ELEKTROMAGNETICKÁ BLOKÁDA MOTORU – blokuje pohon v libovolné poloze, čímž zvyšuje úroveň bezpečnosti garážových vrat. AKUMULÁTOR NOUZOVÉHO NAPÁJENÍ – umožňuje otevření a zavření vrat v případě výpadku napájení. ČTYŘKANÁLOVÝ VYSÍLAČ DART – umožňuje dálkové ovládání vrat a naprogramování až 4 různých zařízení. Je vyroben z velmi odolných materiálů, což se projevuje dlouholetou funkčností zařízení. SMART HOME – integrovaný Wi-Fi modul, který umožňuje ovládání vrat prostřednictvím mobilní aplikace WIŚNIOWSKI Connected bez nutnosti profesionální konfigurace a dalších komponent, jako je např. řídicí centrála. Pokud namontujete přídavné karty CONEX, OUTPUT, nebo relé RELAY, budete mít možnost připojit vrata prakticky ke každému kabelovému systému inteligentního domu. MOŽNOST PŘIPOJENÍ FOTOBUNĚK – systém poskytuje optimální ochranu v případě, že se mezi fotobuňkami vyskytne překážka. 5LET na automatická garážová vrata s pohonem SPARK ZÁRUKA EXTENDED CARE14 | GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME DODATEČNÉ VYBAVENÍ PRO AUTOMATIKU SPARK Umožňuje ovládat ostatní po- hony prostřednictvím vysílačů DART, DART Vibe a také nástěnným vysílačem. Rádiový přijímač je dvoukanálové zařízení, které pracuje na kmitočtu 868 MHz a umožňuje naprogramo- vání do 40 vysílačů. NÁSTĚNNÝ VYSÍLAČ 2CH RÁDIOVÝ PŘIJÍMAČ WIŚNIOWSKI 868 2kanálové zařízení, které umožňuje ovládání jak pohonů, tak rádiových přijímačů. Komunikace mezi vysílačem a přijí- mačem probíhá rádiovou cestou, díky čemuž lze zařízení namontovat na li- bovolném místě. Nástěnný vysílač má funkci zpětné in- formace o poloze vrat, a to v podobě LED diody. Zabezpečují proti neřízenému po- hybu křídla vrat, pokud se v jejich pracovním prostoru objeví překážka. Připojená k pohonu SPARK plní vý- stražnou funkci. Oranžové blikající světlo informuje o provozu vrat. SIGNALIZAČNÍ SVĚTLOFOTOBUŇKY 180 Elektromagnetická blokáda, která pohon zablokuje v libovolné poloze křídla vrat. Dodatečný prvek, který odolá působení síly do 300 kg a zvy- šuje bezpečnost vrat. LOCK – BLOKÁDA MOTORU Dodatečná karta se signálními im- pulsními vstupy, jejíž vstupy jsou de- finovány na otevření a zavření. Možnost připojení ke kabelovým sys- témům Smart Home. Dodatečná karta se signálním výstu- pem. Informace o poloze křídla vrat: křídlo vrat v poloze zavřeno (NO) / křídlo vrat není v poloze zavřeno (NC). Možnost připojení ke kabelovým sys- témům Smart Home. CONEX – KARTA VÝSTUPŮ OUTPUT – SIGNALIZAČNÍ KARTA Přídavné relé s výstupem NC/NO pro zapínání např. garážových a venkov- ních světel nebo jiného elektrického zařízení. RELAY – PŘÍDAVNÉ RELÉ Vysílač umožňuje ovládat několik po- honů. Vysílač DART Vibe má funkci zpětné informace v podobě vibrací, která je potvrzením příjmu signálu z vysílače. Spolupracuje s rádiovým přijímačem WIŚNIOWSKI 868 MHz. Možnost ovládání: až pět zařízení. Napájení: baterie 4 x AA; 1,5 [V]. Stu- peň krytí IP 54. Dosah do 30 metrů. ENTRAcode+ je bezdrátové zařízení, jež nevyžaduje žádnou kabeláž a je určeno pro povrchovou montáž na stěnu. VYSÍLAČ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ DART / DART VIBE KÓDOVACÍ KLÁVESNICE ENTRAcode+GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME | 15 TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME SEKČNÍ VRATA PRIME PRIME | RAL 2011 | silkline PRIME | RAL 9006 | silkline16 | GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME TECHNICKÝ LIST GARÁŽOVÁ VRATA | SEKČNÍ VRATA PRIME UniTherm Křídlo Panel z pozinkovaného ocelového plechu, oboustranně lakovaný polyesterovými barvami, vyplněný PU pěnou vysoké hustoty g = 42 kg/m3 bez HCFC. Panel tloušťky 60 mm s 5-vrstvým systémem ohybu plechu v místě fixace úchytů. Minimální počet cyklů25 000 Součinitel prostupu tepla U panelu [W/(m2K)] 0,33 Třída vodotěsnosti2 dle normy PN-EN 13241-1 p.4.4.2 Třída odolnosti proti zatížení větrem4 dle normy PN-EN 13241-1 p.4.4.3 Třída propustnosti vzduchu 5 zgodnie z normą PN-EN 13241-1 p.4.4.6 Součinitel vzduchové neprůzvučnosti Rw [dB] bez průchozích dveří / s průchozími dveřmi 24 dle normy PN-EN ISO 717-1: 1999 Zabezpečení Speciální tvar panelu, který zabraňuje přiskřípnutí prstů, ochrana proti prasknutí zkrutných pružin (na každé pružině), ochrana proti praskání lanek, estetické krytky mezi panely. Volitelně: fotobuňky. Doplňkové vybavení Různé typy vedení, elektrický pohon, tepelná těsnění, pohledová tepelná těsnění, ozdobné aplikace, těsnicí práh, doplňkový zámek, fotobuňky, vysílač, RC2, LED osvětlení pod vodicími lištami a pod spojkou, sklopení horního panelu. Maximální šířka / výška vrat [mm]6000 / 3500 Dostupné typy prolisů panelůvysoký, bez prolisu Dostupné struktury panelůsmoothgrain, sandgrain, silkline Dostupné barvy jiná RAL, speciální barvy, včetně dřevodekorů, (laminované panely) Typ vedeníSp, St, Sj WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 www.wisniowski.pl/cz Nechte se inspirovat! Seznamte se s jinými řešeními značky WIŚNIOWSKI! PRIME Křídlo Panel z pozinkovaného ocelového plechu, oboustranně lakovaný polyesterovými barvami, pozinkovaný a lakovaný z obou stran, vyplněný PU pěnou vysoké hustoty g = 42 kg/m3 bez HCFC Minimální počet cyklů25 000 Součinitel prostupu tepla U panelu [W/(m2K)]0,33 Třída vodotěsnosti2 v souladu s normou 13241 Třída odolnosti proti zatížení větrem4 v souladu s normou 13241 Třída propustnosti vzduchu 5 v souladu s normou 13241 Součinitel vzduchové neprůzvučnosti Rw [dB] bez průchozích dveří / s průchozími dveřmi 24 dle normy PN-EN ISO 717-1: 2020 Zabezpečení Speciální tvar panelu, který znemožňuje přiskřípnutí prstů, zabezpečení proti prasknutí nosných lan, zabezpečení proti prasknutí zkrutných pružin (na každé pružině), optická čidla nad kryty, zabezpečení proti přetížení v pohonu, pevné kryty vodorovných vodicích kolejnic, pohyblivé kryty vozíků a vodicích kolejnic, integrovaný kryt hřídele a zkrutných pružin, boční kryty hřídele a zkrutných pružin, pružné mezipanelové kryty, fotobuňky. Doplňkové vybaveníOzdobné aplikace, balík příslušenství proti vloupání RC2, odblokování pohonu pomocí tyče, okna A-1. Maximální šířka / výška vrat [mm]6000 / 3000 Dostupné typy prolisů panelůvysoký, bez prolisu Dostupné struktury panelůsmoothgrain, sandgrain, silkline Dostupné barvyjiná RAL, speciální barvy, včetně dřevodekorů, (laminované panely) Typ vedeníSp TECHNICKÉ ÚDAJE Výrobky prezentované v tomto materiálu mají často speciální vybavení a ne vždy odpovídají standardnímu provedení • Technický list není nabídkou ve smyslu občanského zákoníku • Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny • POZOR: Barvy a odstíny skla uvedené v technickém listu je nutné považovat výhradně za ilustrační • Všechna práva vyhrazena • Kopírování a používání, také jen částečné, je možné pouze se souhlasem společnosti WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. • Prime/05.26/CS OVLÁDEJTE VRATA SVÝM CHYTRÝM TELEFONEM! Systém s rádiovou komunikací io-homecontrol® umož- ňuje bezdrátové připojení pohonu METRO Smart io a MOTO io k smart home, který je řízen centrálou Ta- Homa switch značky Somfy. Vytvoření kom- plexní chytré domácnosti poskytuje řadu výhod a přídavných funkcí, které zajišťují každodenní po- hodlí. Aplikace vám umožní ne- ustálý přístup k nejdůležitějším funkcím prvků vašeho domu. Pokud se rozhodnete pro WIŚNIOWSKI Connected, nepotřebujete centrálu smart home. Garážová vrata WIŚNIOWSKI s pohonem SPARK jsou ve standard- ní výbavě ready-to-connect – můžete je integrovat do smart home bez dalších zařízení a bez dalších poplatků. WIŚNIOWSKI Connected využívá místo rádiové komunikace Wi-Fi a aplikace vám umožňuje ovládat vrata z téměř kteréhokoliv místa na světě. TaHoma – váš inteligentní důmAplikace WIŚNIOWSKI Connected – nová kvalita ve standarduNext >