GARAGENTORE Anwendung: Das Rollladen-Garagen ist für den Einsatz in Privatgebäuden und gewerblichen Räumen vorgesehen. Der Torbehang besteht aus Aluminiumprofilen, die mit FCKW-freiem Polyurethanschaum gefüllt sind. Der Rollbehang wird auf eine stählerne Wickelwelle aufgerollt, die am Türsturz im Inneren des Raumes angebracht ist. Vertikale Führungsschienen aus Aluminium, pulverbeschichtet. Standardmäßig ist das Tor mit einem elektrischen Antrieb, einem internen Schlüsselschalter, einem externen Schlüsselschalter und einer Kurbel zur Notöffnung ausgestattet. Die Tür wird normalerweise hinter der Öffnung (von der Innenseite des Raums) und in einer Sonderausführung vor der Öffnung (außerhalb des Raums) installiert. PLATZERSPARNIS Die ideale Lösung für die Objekte, in denen der Platzersparnis wichtig ist oder in denen es keine Möglichkeit für Deckenführungsschienen gibt. Der Torbehang nimmt hinter dem Sturz wenig Platz ein, wenn er auf die Welle aufgewickelt wird. Dadurch gewinnt man Freiraum unter der Decke und an den Seiten. KORROSIONSSCHUTZ Der Behang und die Führungsschienen des Tores sind aus Aluminium gefertigt - ein Material, dessen technische Parameter und Witterungsbeständigkeit Vorteile darstellen, die mit anderen Materialien nicht vergleichbar sind. SICHERHEIT Jedes Rollladentor ist mit einer Sicherheitsbremse ausgestattet. Sie dient als zusätzlicher Schutz gegen ungewolltes Herunterfallen des Torbehangs. ROLLLADEN- GARAGENTORE BR-77E | BR-77s2 | ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E 19 [mm] 77 [mm] KONSTRUKTION TORBEHANG Torbehang Der Behang besteht aus Aluminiumprofilen, die mit FCKW-freiem Polyurethanschaum gefüllt sind (gilt nicht für das untere Profil). Dank unserer eigenen Profilproduktionslinie sind wir sicher über die verwendeten Komponenten und kontrollieren deren Qualität vollständig. Spezielle Lösungen, wie z. B. Clips an den Profilenden, die ein Auseinanderrutschen der Profile verhindern und vor Kratzern schützen, garantieren eine jahrelange Nutzung. Die Profile sind mit einem hochabriebfesten Lack beschichtet. Der Torbehang ist mit einem aluminiumverstärkten Bodenprofil ausgestattet, das dem Tor mehr Steifigkeit verleiht. Am unteren Profil ist eine Dreikammerdichtung montiert. 2 2 4 55 6 7 1 Unteres Profil 85 [mm] 120 [mm] A Aluminium- Profil Dichtung 3 Die Behangsperre am Tor BR-77s, BR-77E verhindert, dass der Behang von außen angehoben werden kann. Die Sicherheit in der Anwendung wird durch eine Kantensicherheitsleiste gewährleistet. Bei einem Hindernis fährt der Torbehang in die offene Position zurück. Die Clips sorgen für einen Abstand zwischen den Profilen, wenn der Torbehang aufgerollt ist, wodurch der Torbetrieb leise ist und die Lebensdauer der Paneele verlängert wird. Mit der Notentriegelungskurbel kann das Tor bei Stromausfall von innen geöffnet werden (zusätzlicher Garagenzugang erforderlich). Ist kein zusätzlicher Eingang in den Raum, in dem das Tor eingebaut ist, vorhanden, muss die Möglichkeit genutzt werden, die Kurbel durch den Sturz nach außen aus der Öffnung zu führen. Bei der Bestellung ist die Stärke des Mauerwerks anzugeben. Leichtes Aluminiumprofil AW 77, gefüllt mit FCKW-freiem Polyurethanschaum. Aluminiumführungsschienen (ohne thermische Trennung) werden im Raum entlang der Seitenkanten der Öffnung montiert. Sie sind mit Bürstendichtungen und Schiebern ausgestattet. Der Torbehang ist mit einem aluminiumverstärkten Unterprofil ausgestattet, das die Steifigkeit des Torbehangs erhöht. 1 2 3 4 5 6 7 77E77sROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E | 3 TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E TOR BR-77s | BR-77E BRAMA BR-77s | BR-77E ((Beispiel von Verglasungen) TOR BR-77s | BR-77E mit belüftetem Profil TOR-MUSTER FARBGEBUNG Hellblau | RAL 5012 Graphit | RAL 7016 Asche | RAL 7040 Grün | RAL 6005 Goldene Eiche Holzimitatfarben Dunkle Eiche Hellbraun | RAL 8014 Tannengrün | RAL 6009 Dunkelbraun | RAL 8019 Silber | RAL 9006 Grau | RAL 7038 Schwarz | RAL 9005 Weiß | RAL 9010 Rot | RAL 3003 Standardfarben im Tor mit AW 77-Profilen Basierend auf den Bedürfnissen und Vorstellungen der einzelnen Kunden, die ein dauerhaftes, ästhetisches und originelles Aussehen erwarten, bieten wir eine breite Farbalette an. Dadurch haben Sie die Möglichkeit, die Farbe des Tores an die Fassade, die Fenster oder die Abschlussele- mente des Objekts anzupassen. Für Kunden, die ein Tor in einzigartigen Farben suchen, haben wir ein Angebot der Lackierung aus über 200 Farben aus der RAL-Palette vorbe- reitet.4 | ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77 s Das Tor ist mit einem WIickelwellengehäuse ausgestattet, das sich am Umfang der Welle befindet. ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77 E Das Tor ist mit einem Teilgehäuse der Wickelwelle ausgestattet (vorne) TYPEN VON WICKELWELLENABDECKUNGENROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E | 5 TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E So – Lochweite, Bestellmaß, Sj – Breite der Einfahrt im Lichte nach der Tormontage, Ho – Lochhöhe, Bestellmaß, Hj – Höhe der Einfahrt im Lichte nach der Tormontage, N – erforderlicher Mindeststurz, W 1 – minimaler erforderlicher Seitenabstand, W 2 – minimaler erforderlicher Seitenabstand, E – Die minimal erforderliche Tiefe des Raums mit Freiraum unter der Decke. BR-77EBR-77s SjSoSo Hj (1) Ho – 130 [mm] Ho – 140 [mm] Hj (2) Ho – 170 [mm] Ho – 140 [mm] NMin. = 180 [mm] für Ho = 2100 [mm] = 250 [mm] für Ho = 2250 [mm] = 285 [mm] für Ho ≤ 2700 [mm] = 300 [mm]für Ho ≤ 2700 [mm] = 370 [mm] für Ho > 2700 [mm] = 370 [mm] mit SIK-Antrieb W1Min., W2Min.100 [mm] 110 [mm] = 400 [mm] mit SIK-Antrieb von der Antriebsseite EMin.NMin. + 200 [mm]NMin. + 200 [mm] Tab. 1. Installationsparameter - Standardausführung. EINBAUMASSE / Öffnungshöhe (3) (Ho) in [mm] bis Öffnungsbreite (3) (So) in [mm] bis 1500160017 00 18001900 2000 2100 22002300240025002600270 0 28002900 3000 3100 3200330034003500360037 0 0 380039004000 4100 42004300 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2750 2850 2950 3050 3100 3150 / / / / / / / / 3250 / / / / / / / / 3350 / / / / / / / / 3450 / / / / / / / / 3550 / / / / / / / / 3650 / / / / / / / / 3750 / / / / / / / / 3850 / / / / / / / / 3950 / / / / / / / / 4050 / / / / / / / / 4150 / / / / / / / / Öffnungshöhe (3) (Ho) in [mm] bis Öffnungsbreite (3) (So) in [mm] bis 15001600170018001900200021002200230024002500260027002800 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 (1) Tor in Totmann-Ausführung (2) - Tor in der Automatik-Version ((bi Toren BR-77s mit der Option „Montage außerhalb des Gebäudes“ besteht keine Möglichkeit, die vollständige Durchfahrtsöffnung zu erhalten). (3) - Bestellmaße ABMESSUNGSBEREICH VON BR–77s ABMESSUNGSBEREICH VON BR–77E Möglicher Abmessungsbereich für den Einsatz von Aufsteckantrieben GFA SIK. Die Möglichkeit der Herstellung von Toren in diesem Bereich ist mit der Vertriebsabteilung zu klären. Tore mit Rohrantrieb (Standardausführung) / Tore mit Rohrantrieb (Standardausführung)6 | ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E ZUSÄTZLICHE AUSRÜSTUNG Aktiviert das Tor mit einem individuellen Zu- gangscode. Kann außerhalb oder innerhalb des Raumes montiert werden. Ermöglicht die beidseitige Verriegelung des Tors. Die Stangen sind aus verzinkten Stahlstäben gefertigt, die durch Bänder mit einem Schloss verbunden sind (im unteren Profil montiert) Es hat eine Warnfunktion. Ein orangefarbenes Blinklicht zeigt den Betrieb des Tores an. KOMBINATIONSSCHLOSS SCHLOSS SIGNALLAMPE Befindet sich ein Hindernis im Lichte der Einfahrt, wird der Infrarotstrahl unterbrochen, das Tor stoppt und kehrt in die offene Position zurück. LICHTSCHRANKEN Ermöglicht die Steuerung von Antrieben anderer Hersteller mit einem Fernsteuersender. Es ist ein Zweikanalgerät, das die Programmierung von 32 Sendern ermöglicht. EXTERNER FUNKEMPFÄNGER Der 3-Kanal-Sender ermöglicht es, sowohl die Antriebe als auch die Funkempfänger zu steuern. Der Wandsender ist drahtlos und erfordert keine Verkabelung. Der Schalter ermöglicht, das Tor mit einem Schlüssel zu bedienen. Empfohlen, wo der Zugang zum Tor gesteuert werden soll. EXTERNER SCHLÜSSELSCHALTER 3CH io WANDSENDER Ermöglicht die Steuerung von Funk io-Betriebs- antrieben mit der Möglichkeit, zwei Geräte zu verbinden. Es ist ein kabelloses Aufputzgerät, dessen Installation keine Verkabelung erfordert. CODE-TASTATUR KEYPAD 2 io Die Steuerzentrale Rollixo ermöglicht die Integration von Rolltoren in ein intelligentes Managementsystem basierend auf der TaHoma switch Zentrale. Dadurch ist die Verwendung zusätzlicher Ausstattungen möglich, u.a.: Fernbedienungen, Codetastaturen Wandtastern sowie weiteres Zubehör. STEUERUNG Rollixo SMART io Vierkanal-Fernbedienung. Ermöglicht die drahtlose Steuerung von Antrieben über Funk io. Arbeitet mit einer Frequenz von 868 MHz und ermöglicht die Steuerung von vier ver- schiedenen Antrieben. 4-KANAL-SENDER PULSAR io Zweikanal-Fernbedienung. Ermöglicht die drahtlose Steuerung von Antrieben über Funk io. Arbeitet mit einer Frequenz von 868 MHz und ermöglicht die Steuerung von zwei verschiede- nen Antrieben. 2-KANAL-SENDER PULSAR ioROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E | 7 TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E ZUSÄTZLICHE AUSRÜSTUNG Funktioniert mit einem Funkempfänger WIŚNIOWSKI 868 MHz zusammen. Steuerung: bis zu fünf Geräte. Stromversor- gung: Batterie 4 x AA; 1,5 [V]. Schutzklasse IP 54, Reichweite bis zu 30 m. ENTRAcode+ ist ein drahtloses Gerät, das keine Verkabelung erfordert und für die Aufputzmon- tage vorgesehen ist. Der Sender arbeitet mit dem Funkempfänger zusammen und ermöglicht die Steuerung des Antriebs über Funk. Der Sender ermög- licht es, den Betrieb mehrerer Antriebe zu steuern. Der Sender DART Vibe verfügt über eine Vibrations-Rückmeldung, die den Sig- nalempfang vom Sender bestätigt. SENDER FÜR DIE FERNSTEUERUNG DART / DART VIBE Ein 2-Kanal-Gerät zur Steuerung von Antrie- ben sowie von Funkempfängern. Die Kommunikation zwischen Sender und Empfänger erfolgt über Funk, so dass das Ge- rät überall montiert werden kann. Der Wandsender verfügt über eine LED-Rück- meldefunktion der Torposition. WANDSENDER 2CH CODETASTATUR ENTRAcode+ Ermöglicht die Steuerung von anderen An- trieben mit den Sendern DART, DART Vibe und Wandsendern. Der Funkempfänger ist ein Zweikanalgerät, das auf 868 MHz arbeitet und die Program- mierung von bis zu 40 Sendern ermöglicht. FUNKEMPFÄNGER WIŚNIOWSKI 868 Sie verhindern eine unkontrollierte Bewe- gung des Torblatts, wenn sich ein Hindernis im Weg befindet. LICHTSCHRANKEN 180 Die Steuerung RDC Vision+ bietet außer- gewöhnlichen Komfort und Sicherheit – so- wohl im Betrieb als auch bei Installation und Konfiguration. Die Komponenten umfassen: Rohrmotor, Steuereinheit mit integriertem Funkempfänger, zwei Vierkanal-Handsender, SicherheitskonJatleiste sowie ein Spiralkabel mit Anschlussdose. Die Steuerung per Hands- ender ist nur in Verbindung mit der Sicher- heitskonJatleiste möglich. STEUERZENTRALE RDC Vision+8 | ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E AUTOMATIONSSÄTZE Die Automatik in den WIŚNIOWSKI-Toren ist so konfiguriert, dass ein zuverlässiger und stillstandsfreier Betrieb gewährleistet ist. Die angebotenen Motoren und Steuerungen der renommierten Marke Somfy gewährleisten höchsten Bedienkomfort und lange Lebensdauer. Set TotmannAutomatikAutomatik Konstruktion Rohrmotor mit integrierten Endschal- tern und Notöffnung. Steuerung erfolgt über einen im Innenbereich montierten Wandtaster sowie einen außen ange- brachten Schlüsselschalter. Mechani- sche Bremse. Rohrmotor mit integrierten Endschaltern und Notöffnung. Steuerzentrale Rollixo SMART io mit kabellosem Wandtaster 3CH io im Lieferumfang enthalten. Zwei Vier-Kanal Fernbedienungen Pulsar io. Mechanische Bremse mit Sicherheits- schalter. Optische Sensoren mit Spiralka- bel und Gehäuse. Rohrmotor mit integrierten Endschaltern und Notöffnung. Steuerzentrale RDC Vision+ mit zwei Vier-Kanal Fernbedie- nungen DART. Mechanische Bremse mit Sicherheitsschalter. Optische Sensoren mit Spiralkabel und Gehäuse. Technische Da ten Hauptstromversorgung230 [V]; 50 [Hz]230 [V]; 50-60 [Hz]220-240 [V]; 50-60 Hz Motorversorgung230 [V]; 50 [Hz]230 [V]; 50 [Hz]230 [V]; 50 Hz EndschalterMechanischMechanischMechanisch SteuerzentraleNeinRollixo SMART ioRDC Vision+ NotöffnungKurbelKurbelKurbel Motorleistung240 - 400 [W]240 - 400 [W]240 - 400 [W] Drehmoment50 - 120 [Nm]50 - 120 [Nm]50 - 120 [Nm] Funk tionen HinderniserkennungNeinJa, OptoleisteJa, Optoleiste Automatisches SchließenNeinJaJa SicherheitsbremseNeinJaJa SignalleuchteNeinJaJa Information zum Status der Sicherheitsvorrichtungen NeinJaJa ZykluszähleriNeinNeinJa Erw eit erungsmöglichk eit en SignalleuchteNeinJa / 24 [V]; 4 [W]Ja, 230 [V]; max. 40 [W] LichtschrankenNeinJaJa Externe AntenneNeinJaNein Externer SchlüsselschalterNeinJaJa Externer FunkempfängerNeinJaJa Kettengetriebe mit Notöffnung NeinNeinNeinROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E | 9 TECHNISCHES DATENBLATT ROLLLADEN-GARAGENTORE BR-77s | BR-77E Set TotmannAutomatik Konstruktion Antrieb GfA SIK, Steuerzentrale TS 959: oben (mit Impuls- haltung) – Stopp – unten (ohne Impulshaltung), Kabel mit Stecker 16 [A], Notöffnung mit Kurbel. Antrieb GfA SIK, Steuerzentrale TS 970: oben-stopp-unten (mit Impulshaltung), Kabel mit Stecker 16 [A], optische Sen- soren mit Spiralkabel und Gehäuse, Notöffnung mit Kurbel. Technische Da ten Hauptstromversorgung3 x 400 [V]; 50 [Hz]3 x 400 [V]; 50 [Hz] Motorversorgung3 x 400 [V]; 50 [Hz]3 x 400 [V]; 50 [Hz] EndschalterMechanischMechanisch SteuerzentraleTS 959TS 970 NotöffnungKurbelKurbel Motorleistung400 [W]400 [W] Drehmoment250 [Nm]250 [Nm] Funk tionen HinderniserkennungNeinJa, Optoleiste Automatisches SchließenNeinJa SicherheitsbremseNeinNein SignalleuchteNeinJa Information zum Status der Sicherheitsvorrichtungen JaJa ZykluszähleriiJaJa Erw eit erungsmöglichk eit en SignalleuchteJaJa LichtschrankenNeinJa Externe AntenneNeinNein Externer SchlüsselschalterJaJa Externer FunkempfängerNeinJa Kettengetriebe mit Notöffnung JaJaNext >