SEKTIONALTORE MakroTherm XXL Anwendung: Großformatiges Industrie-Sektionaltor für den Einsatz in Industrieanlagen, einschließlich der Lebensmittelindustrie (kein direkter Kontakt mit Lebensmitteln). Das Tor besteht aus vertikalen und/oder horizontalen Laufschienen und einem Flügel aus Stahlpaneelen, die mit FCKW-freiem Polyurethanschaum gefüllt sind. Die Konstruktion besteht aus verzinkten Elementen. Das Tor ist über den gesamten Umfang abgedichtet. Um das Gewicht des Flügels auszugleichen, wird in den Toren ein Sicherheits-Torsionsfedersystem verwendet. Standardmäßig ist das Tor mit einem elektrischen Antrieb mit Frequenzumrichter und einem Lichtvorhang ausgestattet. INDUSTRIETORE WÄRMEDÄMMUNG Die Stahlpaneele bestehen aus verzinktem Blech, sind mit FCKW-freiem gehärtetem PU-Schaum gefüllt und beidseitig mit Polyesterfarbe beschichtet. Dies verleiht ihnen beste wärme- und schalldämmende Eigenschaften. Jedes Tor verfügt über ein System von elastischen und robusten Dichtungen am gesamten Umfang sowie zwischen den Paneelen. SICHERHEIT Sicherheitssysteme dienen vor allem zur Reduzierung von jeglichen Risiken. Ungeachtet der Bedienweise sorgen alle Tore von WIŚNIOWSKI für Komfort und Sicherheit. Unsere Produkte entsprechen allen Anforderungen der Norm PN-EN 13241-1. FUNKTIONALITÄT Das großformatige Industrietor MakroTherm XXL ist ein innovatives Produkt, das eine bewährte Sektionaltorkonstruktion mit einem modernen Torblatt aus 60 [mm] dicken Paneelen kombiniert. Die Konstruktion von MakroTherm XXL ermöglicht eine maximale Größe von 10.000 x 5.000 [mm] [B x H].2 | INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL KONSTRUKTION Das Sektionaltor wird hinter der Öffnung montiert, es öffnet vertikal nach oben und erfordert keinen Platz innerhalb der Einfahrt. Beim Einsatz von Sektionaltoren können die Flächen vor dem Tor und innerhalb des Gebäudes maximal genutzt werden. Dank weitem Angebot an unterschiedlichen Führungstypen passen die Industrietore von WIŚNIOWSKI zu jedem – sogar untypischen – Gebäude. Mit diesen Lösungen kann das Tor reibungslos funktionieren, ohne dass der Verkehr innerhalb der Halle beeinträchtigt wird. Durch viele integrierte Schutzvorrichtungen sind die Tore während des gesamten Öffnungs- und Schließvorgangs sicher. Das Gewicht des Flügels ist perfekt ausgewogen, und zwar dank der Anwendung des Systems von Torsionsfedern, die an die Antriebswelle angebracht wurden. Diese mit großer Genauigkeit ausgelegten Feder garantieren perfekte Ausrüstung des Tores, maximalen Komfort und Sicherheit bei der Nutzung. Die Tore sind aus speziell profilierten Paneelen ausgeführt, um das Einklemmen von Fingern zu vermeiden. Alle Stahlteile sind verzinkt (Führungen, Zargen, Verbindungselemente). Das Tor ist mit gleitenden, gelagerten Führungsrollen ausgestattet, die eine gute Führung des Torblatts gewährleisten. Speziell geformte Doppelführungen verhindern sein Herausfallen. Der komfortable Betrieb des Tores wird durch einen elektrischen Antrieb mit Frequenzumrichter gewährleistet, der ein sanftes Anfahren und Anhalten des Tores sicherstellt. MakroTherm XXL sind zusätzlich mit speziellen Elementen verstärkt, die die Steifigkeit der gesamten Konstruktion erhöhen. Die Paneele sind mit hochwertigen Polyesterfarben beschichtet. Diese Beschichtung schützt optimal vor Witterungseinflüssen und gewährt eine langjährige Nutzung des Tores. Die Tore WIŚNIOWSKI sind eine Investition für lange Jahre. Aufgrund des eingesetzten Rostschutzes eignen sich die Tore für Umgebungen mit den Korrosivitätskategorien C1, C2, C3 nach PN-EN ISO 12944-2 und PN-EN ISO 14713. Feder Torsionsfeder wurden im Strahlverfahren (sog. Kugelstrahlen) behandelt, was ihre Lebensdauer verlängert. Garantierte Mindestanzahl der Zyklen 15.000. Untere Dichtung Die hochwertigen EPDM-Dichtungen passen sich perfekt an den Untergrund an und schützen vor dem Eindringen von Wasser unter das Tor. MakroTherm XXL sind standardmäßig mit dem effektivsten Einfahrtsschutz ausgestattet – einem 2668 [mm] hohen Lichtvorhang. Ein dicht gewebtes Netz von Lichtschranken schützt das Tor davor, sich unkontrolliert zu schließen, wenn sich ein Hindernis auf dem Weg befindet. Eckdichtung Dank der Eckdichtung wird die Torecke maximal abgedichtet. Automatik Vollautomatisch – Elektroantrieb GFA Serie SE 25.24 FU mit Frequenzumrichter (sanftes Start und Stopp). WÄRMEDÄMMUNGSPA- KET THERMOSET ™ IM STANDARD: Zwei-Blatt-Oberdichtung Verlängerte Zwei-Blatt- Dichtung sorgt für doppelte Dichtheit im oberen Torumfang. Zwei-Blatt-Seitendichtung Die dreikammerige, hartweiche Zwei-Blatt- Seitendichtung eliminiert Wärmebrücken am effektivsten und schafft gleichzeitig einen sicheren Abstand zwischen Sturz und Torblatt. | 3 INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL Sicherung Jede Feder ist mit entsprechendem Bruchschutz ausgerüstet. Führungsschienen und Zargen Sie bestehen aus 2 [mm] dickem verzinktem Blech und garantieren Stabilität und Festigkeit der Konstruktion. Verbindung der Führungsschienen Verbindung der Führungsschienen mit den Zargen erhöht den Verstellbereich – sie sind einfach zusammengeschraubt. Notöffnung Zum Öffnen von Toren beim Ausfall elektrischer Energie (mithilfe des Kettengetriebes). Verstärkte Doppelführungsrollen erlauben es, das erhöhte Gewicht des Torblattes zu tragen und garantieren einen ruhigen und reibungslosen Betrieb. Seilbruchschutz Zabezpieczenie przed skutkami zerwania lin nośnych. Das Tor ist standardmäßig mit einem elektrischen Antrieb GfA ausgestattet mit Spannungsversor- gung 1x230 [V] oder 3x400 [V]. Der Antrieb ist in der Drehzahl stufenlos regelbar und bietet eine Soft-Start- und Soft-Stop-Funktion. Verstärkte Doppelführungsrollen erlauben es, das erhöhte Gewicht des Torblattes zu tragen und garan- tieren einen ruhigen und reibungslosen Betrieb. Die traditionelle Aufhängung der horizontalen Führungsschienen des Tores wurde durch spezielle verzinkte Bleche ersetzt, die an die Abmessungen des Tores angepasst sind. Die doppelten Führungsrollenhalter sind mit zusätz- lichen Blechen verstärkt. Tore MakroTherm XXL sind standardmäßig mit ei- nem wirksamsten Schutz des Eingangslichts, nämlich einen 2668 [mm] hohen Lichtvorhang, ausgestattet. Ein dicht geflochtenes Netz von Lichtschranken ver- hindert, dass sich das Tor unkontrolliert schließt, wenn sich ein Hindernis im Lichte befindet. Auf der Innenseite jedes Paneels befinden sich Omegaprofile aus verzinktem Stahl zur Versteifung des Flügels.4 | INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL FÜHRUNGEN STL – Standard-Führung. Führung für Objekte mit standardmäßigem Sturz Nmin = 650 [mm]. Für Gebäude, in denen horizontale Deckenführungen eingesetzt werden können. Erforderliche Einbauparameter für STL-Beschlag E N Ho STLMakroTherm XXL SjSo HjHo – 100 [mm] Nmin= 650 [mm] W1min oder W2min Von der freien Seite = 330 [mm] Für einen seitlich eingebauten Antrieb = 530 [mm] EminHo + 800 [mm] Abmessungen der Tore der Reihen MakroTherm XXL mit LHp-Führung Öffnungshöhe (Ho) in [mm] bis Öffnungsbreite ( So) in [mm] bis 70007250750077508000825085008750900092509500975010000 2875 3000 3125 3250 3375 3500 3625 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000 | 5 INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL HL – Hohe Führung. Führung für Einbausituationen mit hohem Sturz Nmin > 710 [mm]. Häufigster Einsatzbereich sind Gebäude mit hallenartigem Aufbau. Erforderliche Einbauparameter für HL-Beschlag. E N HL Ho HLMakroTherm XXL SjSo HjHo Nmin> 710 [mm] W1min oder W2min Von der freien Seite = 330 [mm] Für einen seitlich eingebauten Antrieb = 530 [mm] EminHo – N + 1470 [mm] Abmessungsbereich für MakroTherm XXL mit HL-Beschlag und maximaler Sturz Öffnungshöhe (Ho) in [mm] bis Öffnungsbreite ( So) in [mm] bis 70007250750077508000825085008750900092509500975010000 2875 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3000 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3125 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3250 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3375 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3500 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3625 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 3750 3000300030003000300030003000300030003000300030003000 38753000300030003000300030003000300030003000300030003000 4000 3000300030003000260030003000300030003000300030003000 4125 2000240025002500270029003000300030003000300030003000 4250 2200220025002600280028003000300030003000300030003000 4375 2200220025002600280028003000270030003000300030003000 4500 2200220025002600280024002700280030002700300030003000 4625 2000200022002300260023002800280029002600300030003000 4750 1900190021002200250022002600290027002700290030003000 4875 1900190021002200230022002400290025002700270030002800 5000 17001700180019002000210024002000240027002600220019006 | INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL AUTOMATIK Ri-Co STEUEREINHEITEN NUTZEN SIE IHR SMARTPHONE ZUR TORSTEUERUNG! Mit der Ri-Co-Steuerung erlangen Sie Sicherheit und Kontrolle. Unter Anwendung des Smartphones können Sie die WIŚNIOWSKI- Tore von jedem Ort aus weltweit steuern. Sie brauchen nur die wBox-Anwendung, bei Google Play und App Store erhältlich, um den mit dem Tor zusammenarbeitenden Antrieb einzuschalten. Mit dem Ri-Co können Sie den Grad der Steuerung an Ihre Bedürfnisse anpassen. In der Standardversion können Sie mit dem Ri-Co-Steuergerät das Tor öffnen oder schließen. Antriebe Elektromat SE: für Industrie-Sektionaltore MakroTherm XXL sind Automatik FU vorgesehen. Der Antrieb ist auf einer Stahlwelle montiert, auf der die Wickeltrommeln befestigt sind. Der Antrieb bewegt das Tor, indem er die Stahlwelle in Bewegung setzt. MakroTherm XXL Antriebs- art Elektromat SE Automatik FU SE 25.24 FU Ausstattung Standardausführung • Steuerungszentrale TS 970: oben – stopp – unten (mit Impulserhaltung). • Versorgung 1 x 230 [V] oder 3 x 400 [V]. • Elektronischer, von der Operator ebene zugänglicher Endschalter. • Sicherheitsschleuse SG 2668. • Ausbau möglich. • Stufenweise einstellbare Drehzahl möglich. Zusatzoptionen • Steuerungszentrale TS 981: oben – stopp – unten (mit Impulserhaltung). • Möglichkeit der Steuerung über Ampelanlage. • Rauchabzugsfunktion (RWA) (1). Aufbau • Selbsthemmendes Getriebe zur Einschränkung der Geschwindigkeit, mit elektroma- gnetischer Bremse. • Elektromotor. • Antriebs-Kettengetriebe zur Unterstützung bei Notöffnung des Tores mit einer an die Torführung ausgerichteten, entsprechend langen Kette. Bei alleinigem Erwerb des Antriebs mit einer ca. 4 [Lfm] langen Kette. • Keine beliebige Einbauposition möglich. Der Zylinder wird in vertikaler Position eingebaut. • Thermische Absicherung der Antriebswicklungen. • Automatische Steuerung mit integriertem Druckschalter oben – stopp – unten, Anschlussmöglichkeit von Zusatzgeräten, mit sichtbarem Bildschirm zum Vorpro- grammieren verfügbarer Funktionen, mit einem Betriebszyklenzähler, mit eingebau- ter automatischer Schließfunktion. • 800 [mm] lange Versorgungsleitung, Stromversorgungsstecker 16 [A] (die Steckdose soll neben dem Bedienfeld montiert werden), Länge der Steuerungsleitungen muss an den Typ gewählter Torführung ausgerichtet werden. Bei alleinigem Erwerb des Antriebs 5000 [mm] lange Steuerungsleitungen, Steuerungszentrale 155 x 386 x 90 [mm] (B. x H. x T.), 3 [Lfm] lange Spiralleitung. (1) – Möglichkeit der Aktivierung der Funktion, sofern sie an die Rauchabzugsanlage angeschlossen ist und die Notstromversorgung des Tores, unabhängig vom Hauptschalter des Gebäudes, gewährleistet ist. FARBVARIANTEN STANDARDFARBE N – Niedrige SickenWeiß – RAL 9016 Struktura: woodgrain SICKENMUSTER | 7 INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL Codeschloss. Betätigt das Tor mithilfe eines individuellen Zugangscodes. Einbau außen und innen möglich. LED-Leuchtanlage. Unterstützt die Organisation des Verkehrs im Torbereich. Im Lieferumfang sind zwei Leuchten enthalten: eine grüne und eine rote, die das Öffnen bzw. Schließen des Tores signalisieren. Schallgeber. Warnungsfunktion. Schallsignale informieren über die Torbewegung. Zugschalter. Zur sequentiellen Torsteuerung ohne Sendegerät. Lichtschranken. Falls in der lichten Durchfahrt ein Hindernis erscheint, wird der Infrarotstrahl unterbrochen, das Tor stoppt und fährt in die geöffnete Stellung zurück. Aussen-Schlüsselschalter. Der Schalter ermöglicht die Betätigung des Tores mithilfe des Schlüssels. Empfohlen für alle Bereiche, in denen der Zugriff auf Tor kontrolliert werden muss. Mikrowellenbewegungsmelder. Mit dem Detektor öffnet das Tor automatisch, wenn ein Wagen oder eine Person vor das Tor kommen. Lesegerät für Transponderkarten. Zur Ansteuerung mithilfe von Transponderkarten oder -Schlüsselanhängern. Um den Torantrieb zu betätigen, Karte/Schlüsselanhänger einfach vor das Lesegerät halten. Signalleuchte. Warnungsfunktion. Orangenes Blinklicht signalisiert, dass sich das Tor bewegt. Sicherheitsvorhang. Absicherung der lichten Einfahrt bei unkontrollierter Bewegung des Tormantels. ZUSATZAUSSTATTUNG Sender. Dank Verknüpfung mit einem Funkempfänger kann der Antrieb per Funk gesteuert werden WIŚNIOWSKI. Mithilfe einer Fernbedienung können bis zu vier Tore geöffnet werden.8 | INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL GALERIE Tore MakroTherm XXL. Tore MakroTherm XXL (Ansicht von innen). | 9 INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL TECHNISCHES DATENBLATT INDUSTRIETORE | SEKTIONALTORE MakroTherm XXL MakroTherm XXL Flügel Paneel aus Stahlblech, Dicke 60 [mm], verzinkt und beidseitig pulverbeschichtet, mit PU-Schaum von hoher Dichte g=42 kg/m3 (FCKW-frei) Mindestanzahl der Zyklen15.000 Wärmedurchgangskoeffizient U des Paneels [W/m2xK]0,33 Wasserdichtheitsklasse2. Klasse im Sinne der Norm PN-EN 13241-1 p.4.4.2 Windwiderstandsklasse4. Klasse im Sinne der Norm PN-EN 13241-1 p.4.4.3 Luftdurchlässigkeitsklasse5. Klasse im Sinne der Norm PN-EN 13241-1 p.4.4.6 Flammenausbreitung NRO (=feuerdämmend) Brandverhalten B Rauchentwicklung s2 Brennendes Abtropfen / Abfallen d0 Gemäß der Norm EN 13501-1+A1:2010 Schalldämmwert Rw [dB]24 gemäß der Norm PN-EN ISO 717-1: 1999 Antriebstyp / VersorgungstypSE 25.24 FU mit Frequenzumrichter (Sanftes Anfahren und Anhalten) Schutzelemente Spezielle Paneelform, um das Einklemmen der Finger zu verhindern, Seilbruchschutz, Federbruchsicherung (an jeder Feder), Lichtvorhang. Zusatzausstattung Federn 50.000 Zyklen, Codeschloss, Bewegungsmelder, Ampel, LED-Leuchte (rot – grün), Sender, Signalton, Magnetkartenleser, Zugschalter. Maximale Breite / Höhe des Tores [mm]10.000 / 5.000 Erhältliche Sickertypen für die PaneeleN – Niedrige Sicken Erhältliche Paneelstrukturenwoodgrain RAL-StandardfarbtöneRAL 9016 Atypische Farbtöneandere RAL, Sonderfarbtöne, darunter Holzoptik, (furnierte Paneele) FührungstypSTL, HL TECHNISCHE DATEN Lassen Sie sich inspirieren ! Lernen Sie auch andere Lösungen der Marke WIŚNIOWSKI kennen ! Die auf dem Bildmaterial vorgestellten Produkte sind oft mit einer speziellen Ausrüstung ausgestat- tet und stimmen nicht immer mit der Standardausführung überein • Technisches Datenblatt stellt kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar • Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen vor • HINWEIS: Die im technischen Datenblatt dargestellten Glasfarben sind nur zur Veranschaulichung zu betrachten • Alle Rechte vorbehalten • Vervielfältigung und Nutzung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. • MakroTherm XXL/08.24/DE. WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 www.wisniowski.deNext >