Roller shutters EXTERNAL www.wisniowski.com Perfection in every detail GATES | WINDOWS | DOORS | FENCESWINDOWS2 External roller shutter PROTECTA WIŚNIOWSKI | Perfection in every detail PROTECTA roller shutters ensure that the space that’s most important to your family is always protected. This is why we gave this range a name derived from the word “protect”. In the summer, they will protect your home from overly intensive sun rays, while in the winter, they keep more heat inside – to help you save on air conditioning and heating bills. Their special design additionally quietens noises coming from the outside and makes your private space a genuine oasis, even when buildings in your neighbourhood are densely arranged. The PROTECTA roller shutters are a functional addition to the PRIMO, DEVELO, and FUTURO windows. The PROTECTA roller shutters protect your home against sun, cold, wind, and noise. They insulate the home interior from everything that can disturb the peace and security of your family. Thanks to the smartCONNECTED feature, you can control the PROTECTA roller shutters from your phone. You are at work and you want to close the roller shutters so that the strong sun does not overheat the interior? Just do it remotely without having to move one inch. The design of the PROTECTA roller shutters is all about timeless elegance. That is why they will match any type of architecture. But they will always look their best when paired with WIŚNIOWSKI windows, garage door, gate, and fence. InsulationSmart controlModern designWIŚNIOWSKI3 GATES | WINDOWS | DOORS | FENCES WIŚNIOWSKI’s external roller shutter systems were adapted to various needs and construc- tion stages. You can choose from several roll- er shutter types, over a dozen of colours, and a broad range of accessories. Create a prod- uct that will harmonize with the home design of your dreams and meet all the needs your family may have. Roller shutters for your home PROTECTA Durability that lastsWINDOWS4 PROTECTA roller shutter types WIŚNIOWSKI | Perfection in every detail PROTECTA P roller shutter This flush-mounted roller shutter system is mainly intended for use in newly built houses. It can also be used when retro- fitting the building’s insulation or modernizing the current one – provided that the required changes in the lintel are made. Roller shutter characteristics: A flush-mounted system for buildings, where a proper prepara- tion of the lintel is required. • 6 non-perforated slats from the top • steel/PVC soft hangers with felt • end slat 51 mm high • end slat caps with a fixed bumper • guide rails with a brush seal • access cover fixed with rivets • the top end position is set in the power operated version • rubber cable gland • cord winder in colour: white / brown • plaster bracket for covering 15 mm 1. Roller shutter box 2. Winding tube 3. Roller shutter drive unit 4. Aluminium profile curtain 5. End slat 6. Tracks 137 15mm 165 15mm 15mm 205 15mm 180 136mm 13 7mm 164mm 16 5mm 180mm 18 1m m 205mm 20 6m m 1 2 3 4 5 6 WIŚNIOWSKI5 GATES | WINDOWS | DOORS | FENCES 137 137mm 165 165mm 180 180mm 205 205mm 20 6mm 18 2m m 166m m 13 8mm PROTECTA A roller shutter The Protecta A is a range of external front-mounted roller shutters. They are intended for buildings in which windows have already been fitted or where – for various reasons – other roller shutter systems cannot be used. The selection of the right box colour will make the roller shutters match the windows you chose at an earlier stage. Roller shutter characteristics: A flush-mounted system for installation on the already installed windows or the façade. • 6 non-perforated slats from the top • steel/PVC soft hangers with felt • end slat 51 mm high • end slat caps with a fixed bumper • guide rails with a brush seal • access cover fixed with rivets • the top end position is set in the power operated version • rubber cable gland • cord winder in colour: white / brown 1. Roller shutter box 2. Winding tube 3. Roller shutter drive unit 4. Aluminium profile curtain 5. End slat 6. Tracks 1 2 3 4 5 6 WINDOWS6 230/170 17 0m m 230mm 230/210 230mm 210 mm 255/240 255mm 24 0m m PROTECTA N roller shutter A system of top-mounted roller shutters with a PVC box that is mainly used in newly built houses. However, it can also be used in existing buildings, e.g. when the joinery is being replaced. The roller shutter box is placed directly over the window – it is not visible from the outside. Roller shutter characteristics: A flush-mounted system for installation on the already installed windows or the façade. • 6 non-perforated slats from the top • steel/PVC soft hangers with felt • end slat 51 mm high • end slat conical stoppers 30 mm, with MKT 18 mm • guide rails with a brush seal • guide rails can be cut at a 5o angle • the top end position is set in the power operated version • rubber cable gland • cord winder in colour: white / brown • installation anchors • side cover and window frame connector 1. Roller shutter box 2. Winding tube 3. Roller shutter drive unit 4. Aluminium profile curtain 5. End slat 6. Tracks PROTECTA roller shutter types WIŚNIOWSKI | Perfection in every detail 1 2 3 4 5 6 Hs kr z Hs kr z / 2 - 10 Hs kr z / 2 Hs kr z Rounded box with an air inlet Straight box with an air inletWIŚNIOWSKI7 311 mm 30 5 mm GATES | WINDOWS | DOORS | FENCES PROTECTA S roller shutter The Protecta S is a roller shutter system with a polystyrene box; the roller shutters can be installed both in newly built buildings and in renovated buildings when the window joinery is being replaced. The box is made of a material providing excellent ther- mal characteristics. It is fixed above the window. Roller shutter characteristics: A flush-mounted system for installation on the already installed windows or the façade. • 6 non-perforated slats from the top • steel/PVC soft hangers with felt • end slat 51 mm high • end slat conical stoppers 30 mm • guide rails with a brush seal • guide rails can be cut at a 5o angle • the top end position is set in the power operated version • rubber cable gland • cord winder in colour: white / brown • installation anchors • side cover and window frame connector 1. Roller shutter box 2. Winding tube 3. Roller shutter drive unit 4. Aluminium profile curtain 5. End slat 6. Tracks 1 2 3 4 5 6 WINDOWS8 Accessories for external roller shutters WIŚNIOWSKI | Perfection in every detail PREMIUM Somfy automatic operating units Wired motor with obstacle detection (Somfy Solus P&P VVF) STANDARD Aluprof automatic operating units Wired motor with mechanical limit switches, controlled with a pushbutton switch. Wired motor with mechanical limit switches (Somfy Solus 2PA) Cable and wireless hybrid motor Two types of control – wired and wireless, automatic detection of the direction of rotation, as well as automatic or fixed adjustment of the limit positions (Somfy RS100 io Hybrid) io wireless motor Automatic detection of the direction of rotation, as well as automatic or fixed adjustment of the limit positions (Somfy RS100 io) io wireless motor with obstacle detection and automatic limit switches (Somfy Oximo io) Wired motor with overload detection, with built-in electronic limit switches controlled with a pushbutton switch. Wireless motor with a built-in receiver and mechanical limit switches, controlled with the DC series wireless transmitters. Wireless motor with a built-in receiver and electronic limit switches, controlled with the DC series wireless transmitters. Compatible with a bell switch. Ysia 16 Patio io – remote control enabling management of 16 individual products Situo – Somfy remote control with io technology Amy 1 io – single-channel wall-mounted radio transmitterWIŚNIOWSKI9 GATES | WINDOWS | DOORS | FENCES The curtain without perforation ensures full insulation from the wind and sun, while the perforated version enables room ventilation when the roller shutter is slightly lifted in the closed position. The perforation additionally subtly brightens the home interior. PA39 curtain – max. surface area 6 m2, max. width – 3,200 mm, PA43 curtain – max. surface area 9 m2, max. width – 3,300 mm. Perforated curtainNon-perforated curtain Curtain types 39 mm 43 mm PA39PA43 CURTAIN typesNext >