PORTES DE GARAGE Utilisation: La porte de garage battante à un ou deux vantaux est conçue pour les bâtiments privés et les dépendances. Elle est composée d’un bâti et d’un ou deux vantaux. PORTES BATTANTES À UN VANTAIL | À DEUX VANTAUX POSE FACILE La pose simple et facile de portes battantes aussi bien dans la baie que devant la baie convient à de nombreuses conditions. SÉCURITÉ Les systèmes de sécurité ont pour but de réduire au minimum tout signe de risque. Quel que soit leur mode de fonctionnement, les portes WIŚNIOWSKI offrent le confort et la sécurité. Nos produits sont entièrement conformes à la norme PN-EN 13241. FONCTIONNALITÉ Grâce à une structure simple et éprouvée et à une large gamme de designs et de couleurs, les portes de garage battantes WIŚNIOWSKI offrent un large éventail d’applications. Elles sont disponibles en dimensions hors standard. 2 | PORTES DE GARAGE BATTANTES FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES STRUCTURE FONCTIONNALITÉ ET SÉCURITÉ Limiteur des charnières protège contre la chute du battant. Limiteur d’ouverture contrôle le mouvement du battant de la porte contre une ouverture excessive. L’angle d’ouverture standard est de 98o, en option, il est possible d’ouvrir le battant jusqu’à un angle de 140o. Arrêt de porte limite le mouvement incontrôlé du battant dans le sens de la fermeture Assemblages vissés garantissent la durabilité de l’ensemble de la structure, qui est constituée de profilés en acier galvanisé. Porte peut être commandée en version isolée pour améliorer l’isolation thermique du garage. Verrous (loquets) auto-bloquants installés en quatre points (en haut et en bas du battant) assurent la sécurité contre l’ouverture de la porte par des personnes non autorisées. Le bâti et le battant sont constitués de profilés fermés en acier galvanisé sans rupture de pont thermique. Le remplissage du battant est réalisé en tôle d’acier. Dans les portes non isolées de l’intérieur, la structure du battant est visible, dans les portes isolées de l’intérieur, avec du polystyrène expansé d’une épaisseur de 20 à 40 [mm] selon le type et la construction de la porte, le battant est recouvert d’un panneau en PVC blanc. Les éléments du bâti sont reliés entre eux par des assemblages boulonnés. En standard, les portes sont équipées d’une serrure avec cylindre euro- péen (trois clés), de poignées, d’un kit de montage. Battant de porte Les battants de porte sont remplis de tôle profilée en acier galvanise – trapèze T-10 dans le sens vertical, horizontal ou oblique, recouverte de polyester. La porte s’ouvre vers l’extérieur de la pièce. Porte à un battant possède un battant actif s’ouvrant à droite vers l’extérieur (vue d’extérieur). Le battant est équipé d’une serrure à cylindre et d’une poignée avec plaque longue PVC-1 de couleur noire (verrouillage au linteau et au seuil) Porte à deux battants possède un battant gauche passif (vue d’extérieur) bloqué au linteau et au seuil. Le battant droit est actif et équipé d’une serrure a cylindre et d’une poignée avec plaque longue PVC-1 de couleur noire (verrouillage au linteau et au seuil). La répartition des battants est symétrique. Porte à deux battants Connect Revêtement du battant en tôle d’acier galvanisé, revêtu d’une peinture polyester. Il est composé de panneaux de largeur égale dans une disposi- tion horizontale de rainures. La hauteur et le nombre de panneaux dépendent de la hauteur de la porte. 1 2 3 4 5 6 Les portes sont disponibles uniquement en version avec ouverture vers l’extérieur de la pièce. Les portes ne peuvent pas être po- sées derrière la baie (à l’intérieur de la pièce). Dans les portes dont la valeur H > 3650 [mm], le remplissage vertical est connecté en hauteur. En raison des restrictions de transport, les portes deux battants de largeur et de hauteur > 2700 [mm] ou les portes à deux battants dont le poids est > 150 [kg] sont livrées à l’état désassemblé. Les portes à deux battants dont la largeur et la hauteur sont inférieures à 2 700 [mm] ou dont le poids est inférieur à 150 [kg] peuvent être pré- parées pour le transport à l’état démonté. 1 1 2 3 3 4 4 5 6 6 6PORTES DE GARAGE BATTANTES | 3 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES Battant actif verrouillé à trois points avec H > 2700 [mm] – vue d’intérieur. Battant actif verrouillé à deux points – vue d’intérieur. Poignée PVC-1. Poignée utilisée pour les portillons Portillon avec portant pour cadenas – vue d’extérieur Porte battante à deux battants avec portant pour cadenas – vue d’extérieur Battant actif - à l’extérieur, on installe une poignée en PVC-1 en matière plastique noire, un cylindre européen permettant l’accès de l’extérieur (trois clés). A l’intérieur on installe une poignée en matière plastique noire. Du côté intérieur, la serrure est manipulée avec un loquet, le bat- tant est verrouillé dans deux points (dans la porte de H>2700 [mm], le battant est toujours verrouillé dans trois points). Le verrouillage s’ef- fectue a l’aide des pênes à clic en matière plastique (en cas des portes Connect le pêne en acier est installé en standard) ou en acier en fonc- tion des dimensions de la porte. En option pour les portes à un ou deux battants de H ≤ 2700 [mm], il est possible d’utiliser un verrouillage supplémentaire du battant actif. Remplacement des poignées Il est possible de remplacer la poignée PVC-1 standard de couleur noire par la même poignée noire que celles utilisées pour le portillon (pour le battant actif droit seulement). Serrure supplémentaire. Dans le portillon et/ou dans le battant actif, il est possible d’installer additionnellement une serrure à mortaise avec cylindre et trois clés ou une serrure Gerda avec quatre clés (la serrure est montée au-dessus de la poignée du portillon et/ou dans le battant actif). Joint brosse Le joint brosse est monté dans la partie inférieure du battant actif et passif. Il protège partiellement contre la pénétration des pollutions ex- térieures. Hauteur de la brosse – env. 25 [mm]. Une porte à deux battants dont les dimensions: S ≤ 2600 [mm] et H ≤ 2600 [mm] est montée directement sur le sol, la porte ne possède pas de seuil. S > 2600 [mm] ou > 2600 [mm] est montée dans le sol à une profon- deur de 30 [mm]; le seuil et le bâti de la porte sont montés dans le sol. Les battants actif et passif d’une porte munie d’un joint brosse sont bloqués au linteau et au sol au moyen de barres en acier d’un diamètre de 12 [mm]. Battant passif - est verrouillé dans deux points avec une barre. Le ver- rouillage s’effectue à l’aide des pênes à clic en matière plastique (en cas des portes Connect, le pêne en acier est installé en standard) ou en acier en fonction des dimensions de la porte. Fermeture à cadenas Sur une porte à un ou à deux battants et sur le portillon, il est possible de monter des portants spéciaux pour la fermeture à cadenas.4 | PORTES DE GARAGE BATTANTES FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES MODÈLES DES REMPLISSAGES DES PORTES BATTANTES Verticales légèresModèle 1 Horizontales légères Modèle 2 Horizontales fortes Modèle 4 Verticales fortes Modèle 6 En diagonale „SV” Modèle 7 Fougères basses „SA” Modèle H Horizontales fortes COULEURS STANDARD DISPONIBLES COULEURS DEKOR – PORTE CONNECT Acajou Chêne Pin Wengé (chêne foncé) Calvados Chêne doréNoyer Gris Anthracite | RAL 7016 Gris clair | RAL 7035 Brun Sépia | RAL 8014 Brun Chocolat | RAL 8017 Aluminium Blanc | RAL 9006 Blanc Signalisation | RAL 9016 Winchester Béton Anteak ÉbèneTitane En fonction des besoins et des idées des clients individuels qui attendent un look durable, esthétique et original, nous proposons une large gamme de couleurs. Ainsi nous offrons la possibilité de choisir la couleur de la porte pour la façade, les fenêtres, les portes ou les éléments de finition du bâtiment. Pour les clients qui recherchent une porte en couleurs exclu- sives, nous avons préparé une offre de peinture en plus de 200 couleurs du nuancier RAL. En standard, le vantail est peint des deux côtés. Il est possible de choisir une peinture unilatérale à l’extérieur, ce qui réduit le prix de la porte. Dans le cas d’une peinture d’un seul côté, la face intérieure du revêtement est exposée à la poussière. Noir | RAL 9005 Oak Toffee PORTES DE GARAGE BATTANTES | 5 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES DESCRIPTION TECHNIQUE ET ENCOMBREMENTS S = S o - 20 So Emin S = S o - 20 So Emin So Emin S = So + 100 So Emin S = So + 100 H = H o + 50 [mm] H o 30 [m m] H = H o - 10 [mm] H o 30 [m m] S = S o - 20 So Emin S = S o - 20 So Emin So Emin S = So + 100 So Emin S = So + 100 H = H o + 50 [mm] H o 30 [m m] H = H o - 10 [mm] H o 30 [m m] S = S o - 20 So Emin S = S o - 20 So Emin So Emin S = So + 100 So Emin S = So + 100 H = H o + 50 [mm] H o 30 [m m] H = H o - 10 [mm] H o 30 [m m] Pose dans la baie (en tunnel) - coupe horizontale. Pose dans la baie (en tunnel) - coupe verticale Pose devant la baie (en applique)- coupe horizontale. Pose devant la baie (en applique)- coupe verticale IMMEUBLE IMMEUBLE IMMEUBLE IMMEUBLE INTÉRIEUR DU GARAGE INTÉRIEUR DU GARAGE INTÉRIEUR DU GARAGE INTÉRIEUR DU GARAGE6 | PORTES DE GARAGE BATTANTES FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES Pose dans la baie (en tunnel) Porte à deux battants SymétriqueAsymétrique Emin1/2 S [mm] Si Sjc > S/2Si Sjc < S/2 Sjc + 40 [mm] S - Sjc + 40 [mm] S So - 20 [mm] HHo - 10 [mm] SjS - 180 [mm] HjH - 90 [mm] Porte à un battant Emin S - 60 [mm] SSo - 20 [mm] HHo - 10 [mm] SjS - 180 [mm] HjH - 90 [mm] So - largeur de la baie, Sj - largeur du passage libre après l’installation de la porte, Sjc - largeur du passage libre du battant actif de la porte, S - largeur de la porte, dimension de commande, Ho - hauteur de la baie, Hj - hauteur du passage libre après l’installation de la porte, H - hauteur de la porte, dimension de commande, Nmin - linteau requis du côté extérieur de la pièce, Emin - espace requis du côté extérieur de la pièce, permettant d’ouvrir le battant. Pose devant la baie (en applique) Porte à deux battants SymétriqueAsymétrique Nmin100 [mm] Emin1/2 S [mm] Si Sjc > S/2Si Sjc < S/2 Sjc + 40 [mm] S - Sjc + 40 [mm] SSo + 100 [mm] HHo + 50 [mm] SjS - 180 [mm] HjH - 90 [mm] Porte à un battant Nmin100 [mm] EminS - 60 [mm] SSo + 100 [mm] HHo + 50 [mm] Sj S - 180 [mm] HjH - 90 [mm] DIMENSIONS DE POSE So Ho N E So - largeur de la baie Ho - hauteur de la baie N - linteau minimal requis E - profondeur minimale du garage avec espace libre sous le plafond Si, dans une porte à deux battants, la largeur et la hauteur du produit dépassent 2700 [mm], en raison des limitations de transport, la porte sera livrée à l’état dé- sassemblé. Les portes à deux battants dont la largeur et la hauteur sont inférieures à 2 700 [mm] ou dont le poids est inférieur à 150 [kg] peuvent être préparées pour le trans- port à l’état démonté. Les portes à deux battants d’un poids de plus de 150 [kg] seront livrées en état désassemblé.PORTES DE GARAGE BATTANTES | 7 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES PORTILLON INCORPORÉ • Dans une porte jusqu’à 2400 [mm] de hauteur, le portillon occupe toute la hauteur du battant. • Dans une porte de plus de 2400 [mm] de hauteur, le portillon occupe la Hauteur du passage libre, égal à 1940 [mm]. • Largeur du passage libre: 860 [mm]. • Les figures ci-dessous montrent le sens d’ouverture du portillon et l’emplacement des charnières. • Portillon s’ouvre toujours vers l’extérieur. • Serrure principale de la porte de garage et la serrure du portillon sont équipées en standard du même cylindre européen avec un système de clé unique. Livrée avec 3 clés. Ne s’applique pas aux portes de garage équipées des options suivantes : cylindre anti-effraction, serrure supplémentaire dans le portillon. • Portillon est équipé d’une poignée bilatérale avec plaque longue en couleur noire et d’une serrure avec cylindre européen (trois clés). • Portillon peut être réalisé dans le battant d’une porte d’au moins 1250 [mm]de largeur (du battant). • Portillon peut être réalisé tant dans un battant actif que dans un battant passif. • Portillon peut être réalisé dans la porte avec le remplissage à rainures verticales légères et verticales fortes. 920 [mm] ] m m[ 04 91 920 [mm] INTÉRIEUR DU GARAGE IMMEUBLEIMMEUBLE 920 [mm] ] m m[ 04 91 920 [mm] pour H ≤ 2 400 [mm] pour H > 2 400 [mm] 920 [mm] ] m m[ 04 91 920 [mm] INTÉRIEUR DU GARAGEINTÉRIEUR DU GARAGE IMMEUBLEIMMEUBLE HUBLOTSGRILLES DE VENTILATION min. 230 [mm] ] m m[ 98 426 [mm] 308 [mm] ] m m[ 30 1 Type A-1 fabriqué de double verre acrylique transparent, la surface du cadre est rugueuse. Le cadre exté- rieur est disponible en couleurs. RAL 7016, RAL 8003, RAL 8011, RAL 8014, RAL 8017, RAL 9005, RAL 9016. Le cadre intérieur toujours en couleur blanc. Le cadre intérieur et extérieur en PVC. La dimension extérieure du cadre 600 x 270 [mm]. La translucidité 86%. Grille de ventilation K-1 dimensions de la grille de ventilation: 426 x 89 [mm] (dans la baie). La grille est dispo- nible en couleurs RAL 8014, RAL 8017, RAL 9005, RAL 9016, RAL 8003, RAL 8011, RAL 8016, RAL 7016, RAL 9006. Superficie de ventilation réelle d’environ 0,02 [m2]. Grille de ventilation K-3 dimensions de la grille de ventilation: 308 x 103 [mm] (dans la baie). Disponible en RAL 9005 et RAL 9016. Grille avec double moustiquaire et régulation du débit d’air. Dans les portes sans isolation thermique, la moustiquaire est réglée de l’extérieur, tandis que dans les portes avec isolation - de l’intérieur de la porte. Superficie de ventilation réelle d’environ 0,015 [m2]. 525 [mm] 270 [mm] 195 [mm] 600 [mm] INTÉRIEUR DU GARAGE8 | PORTES DE GARAGE BATTANTES FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES BÂTI DE RÉNOVATION POUR LES PORTES BATTANTES Le bâti de rénovation est une solution flexible et visuellement attrayante. La particularité de cette option est la possibilité de monter un bâti d’une seule dimension dans la plage de largeur et de hauteur de la baie. Le bâti de rénovation est disponible en standard dans une couleur assortie à celle de la porte (pour les couleurs chêne doré et noyer respectivement RAL 8003 et RAL 8011). Dimensions max S=2900 et H=2300. Disponible seulement pour les portes avec vantaux symétriques, sans portillons, le loquet seulement en plastique. REVÊTEMENT EN TÔLE DE L’INTÉRIEUR Du côté intérieur d’une porte avec isolation thermique, au lieu des panneaux en PVC, il est possible d’utiliser de la tôle trapèze T-10 de la même couleur que le revêtement de la porte et avec le type de remplissage - voir tableau: Plages dimensionnelles de la baie pour l’option de bâti de rénovation Sz=S+100mm | Hz=H+50 | So min=S+10mm | So max=S+50mm | Ho min=H+5mm | Ho max=H+25mm | Sj=S-160mm | Hj=H-80mm. Pose dans la baie - coupe horizontale Pose dans la baie - coupe verticale Type de revêtement Côté extérieurverticalhorizontalfougères SA/diagonal SV Côté intérieurverticalhorizontalhorizontal Acier inoxydableChêne doréNoyer APPLIQUÉS (ORNEMENTS) HORIZONTAUX Les appliqués (ornements) décoratifs sous forme de bandes, disponibles pour les portes Connect H, sont toujours fixés aux rainures entre tous les panneaux de la porte. Ils sont disponibles dans les couleurs imitant le bois : chêne doré et noyer ; en version acier inoxydable, acier inoxy- dable-cuivre et dans toutes les couleurs de la palette RAL (à l’exception des couleurs avec effet métallique, nacré et réfléchissant). Acier inoxydable-cuivrePORTES DE GARAGE BATTANTES | 9 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE BATTANTES Vitrage à l’horizontale A/H.Vitrage à la verticale A/V. Vitrage à l’horizontale A/H dans la porte à deux battants avec portillon Vitrage à la verticale A/V dans la porte à deux battants avec portillon Vitrage à l’horizontale A/H au dessus du portillon dans la porte à deux battants. Vitrage à la verticale A/V au dessus du portillon dans la porte à deux battants. Portillon gauche dans la porte à deux battants - vue extérieure. Portillon droite dans la porte à deux battants - vue extérieure. Portillon gauche dans la porte à un battant - vue extérieure. Portillon droite dans la porte à un battant - vue extérieure. Portillon dans la porte jusqu’à la hauteur de 2400 [mm] Portillon dans la porte avec une hauteur supérieure à 2400 [mm]. Exemple d’application de la grille de venti- lation «K-1» dans la porte à deux battants. Exemple d’application de la grille de venti- lation «K-1» dans la porte à un battant EXEMPLES DE RÉALISATION DES PORTES BATTANTESNext >