PORTES BASCULANTES NOVUM Usage:Une porte de garage basculante Novum est desti- née à l’usage dans les bâtiments résidentiels et industriels. Elle est constituée du bâti, du vantail et des rails de gui- dage horizontaux sous le plafond. POSE FACILE Pose facile et rapide des portes basculantes Novum, aussi bien dans la baie et derrière la baie, convient à de nombreuses situations de pose, ce qui explique pourquoi cette solution reste très populaire. SÉCURITÉ Systèmes de sécurité visent avant tout à minimiser tout indice de risque. Quel que soit le mode de fonctionnement, les portes de garage WIŚNIOWSKI assurent le confort et la sécurité. Nos produits sont conformes à la norme PN-EN 13241. FONCTIONNALITÉ Grâce à une structure simple et fiable et à une large gamme de modèles et de couleurs, les portes de garage basculantes WIŚNIOWSKI offrent un large champ d’applications. PORTES DE GARAGE2 | PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM Cadre du bâti en profilés fermés galvanisés Rails de guidages horizontaux et traverse galvanisés Automatisme Motorisation vérifiée et fiable MOTO io ou SPARK. Galets à roulements à billes assurent le fonctionnement silencieux pendant de longues années. Ressorts de traction précisément choisis servent à équilibrer le poids de la porte Vantail de la porte en tôle galvanisée, revêtue de peinture polyester Serrure avec cylindre pour verouiller la porte de deux côtés 8 5 8 4 4 Verrouillage du vantail de la porte 7 3 3 3 1 1 2 2 6 6 7 5 Une porte basculante Novum est installée derrière la baie ou dans la baie. Le cadre du bâti et du vantail est fabriqué de profilés fermés en acier galvanisés sans rupture de pont thermique. Les éléments du bâti sont reliés entre eux par des assemblages boulonnés. Les profilés de l’ouvrant sont reliés par des connecteurs spéciaux. Les portes basculantes Novum sont équipées d’un système de ressorts de traction qui servent à assister au levage et à l’abaissement du vantail STRUCTUREPORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum | 3 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM VANTAIL DE LA PORTE le revêtement du vantail est fait de tôle en acier galvanisé - trapèze T-10 avec remplissage à la verticale, revêtue de peinturepolyester. La porte est munie d’une traverse reliant les rails de guidage horizontaux. En standard, la porte est équipée d’une serrure avec cylindre (trois clés) et d’un kit de montage. Elle est disponible en version manuelle et automatique avec moteur MOTO io ou SPARK. La porte NOVUM ne peut pas être munie de portillon ni d’isolation thermique. MODÈLES DE REMPLISSAGE DES PORTES BASCULANTES NOVUM Verticales légères En fonction des dimension, les distances entre rainures peuvent s’élever à 75-90 mm COULEURS DISPONIBLES Gris Anthracite RAL 7016Brun sépia RAL 8014Brun chocolat RAL 8017 Blanc signalisation RAL 9016 Le remplissage en RAL a un aspect lisse et brillant. SERRURE / POIGNÉE La serrure est munie d’un cylindre profilé unilatéral, accessible de l’extérieur (trois clés); de l’intérieur, la serrure est manipulée à l’aide d’un verrou manuel. La serrure verrouille la porte des deux côtés, par le mécanisme de blocage des boulons de verrouillage. En option, il est possible de commander le système de verrouillage à trois points. Une poignée sur plaque longue (PVC-1) en plastique noir est montée à l’extérieur de la porte, à l’intérieur –une poignée en plastique noir. La serrure avec système de verrouillage est adaptée à fonctionner avec la motorisation. Les portes basculantes Novum peuvent être équipées de verrous à loquet en acier à la place des verrous en plastique. Type de verrouNovum à 2 points verrous en plastiquestandard verrous en acieroption à 3 points verrous en plastiqueoption verrous en acieroption Verrou (Loquet) en acier Verrou (Loquet) en plastique) OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES GRILLE DE VENTILATION K-1 Dimensions de la grille de ventilation : 426 x 89 [mm] (dans la baie). La grille est disponible en couleurs RAL 8014, RAL 8017, RAL 9005, RAL 9016, RAL 8003, RAL 8011, RAL 8016, RAL 7016, RAL 9006. Superficie de ventilation réelle d’environ 0,02 [m2]. ] m m[ 98 426 [mm] min. 230 [mm]4 | PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM DESCRIPTION TECHNIQUE ET ENCOMBREMENTS S = So - 20 So H = H o - 10 [mm ] N 20 [mm ] H = H o + 50 [m m] N H o 20 [m m] So S = So + 100 EXTÉRIEUR EXTÉRIEUR Pose dans la baie (pose en tunnel) INTÉRIEUR DU GARAGEINTÉRIEUR DU GARAGE Pose derrière la baie (pose en applique) Pose dans la baie(coupe horizontale) des portes Novum. Pose dans la baie- coupe verticale. Pose derrière la baie - coupe verticale. Pose derrière la baie (coupe horizontale) des portes Novum. Wymiary montażowe N Ho So W1W2 E So - largeur de la baie, Sj - largeur du passage libre après l’installation de la porte S - largeur de la porte, dimension de commande, Ho - hauteur de la baie, Hj - hauteur du passage libre après l’installation de la porte, H - hauteur de la porte, dimension de commande, N - linteau requis, W1 - espace latéral requis (écoinçon), W2 - espace latéral requis (écoinçon), E - profondeur du garage avec espace libre sous le plafond, Ls - longueur du rail de la motorisation. Dimensions de pose et leur marquage nécessaires pour la sélection et la pose appropriée d’une porte de garage basculante Novum. Paramètres de pose (encombrement) des portes NOVUM Pose dans la baie (en tunnel) Pose derrière la baie (en applique) Nmin manuelle0 [mm]60 [mm] automatique 60 [mm]120 [mm] 0 [mm]60 [mm] W1 et W20 [mm]100 [mm] Profondeur du garage exigé pour les portes NOVUM Hauteur de la porte H [mm] Pose dans la baie Pose derrière la baie Emin ManuelleNOVUM 1600 ÷ 18801600 [mm] 1890 ÷ 22201800 [mm] 2230 ÷ 27002100 [mm] Motorisée MOTOLs + 300 [mm] (Ls = 2900 [mm]) SPARKLs + 363 [mm]PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum | 5 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM Dimensions standard Dimension(s) du bâti (1) S x H [mm] Dimension(s) de la baie So x Ho [mm] Passage libre Sj x Hj [mm] Pose dans la baie (en tunnel)Pose derrière la baie (en applique) 2380 x 19902400 x 20002280 x 19402150 x 1790 2380 x 20902400 x 21002280 x 20402150 x 1890 2380 x 21502400 x 21602280 x 21002150 x 1950 2380 x 22302400 x 22402280 x 21802150 x 2030 2480 x 19902500 x 20002380 x 19402250 x 1790 2480 x 20502500 x 20602380 x 2000 2250 x 1850 2480 x 20902500 x 21002380 x 20402250 x 1890 2480 x 21502500 x 21602380 x 21002250 x 1950 2480 x 21952500 x 22052380 x 21452250 x 2000 2480 x 22302500 x 22402380 x 21802250 x 2030 2580 x 19902600 x 20002480 x 19402350 x 1790 2580 x 20502600 x 20602480 x 20002350 x 1850 2580 x 20902600 x 21002480 x 20402350 x 1890 2580 x 21502600 x 21602480 x 21002350 x 1950 2580 x 22302600 x 22402480 x 21802350 x 2030 2605 x 21952625 x 22052505 x 21452375 x 2000 Choix de la porte - dimensions standard (1) - Dimension(s) de commande Débordement du vantail pour les portes NOVUM, Pose dans la baiePose derrière la baie Légende : Ho - hauteur de la baie H - hauteur de commande de la porte Hw - hauteur du point le plus éloigné du débordement de la porte Zw - le plus grand débordement de la porte Tableau de débordement Hauteur de la porteZw [mm]Hw [mm] 1990-2220941-11341031-1214 2221-22301023-11791147-1277 Tableau de débordement Dimensions de la porte SxH [mm] Zw [mm] Hw [mm] 2380/2480/2580 x 19909851045 2480/2580 x 205010371093 2380/2480/2580 x 209010721131 2380/2480/2580 x 215011251181 Dimensions de la porte SxH [mm] Zw [mm] Hw [mm] 2380/2480/2580 x 219511651205 2380/2480/2580 x 223010831138 2605 x 2195116512056 | PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM KITS DE MOTORISATIONS Les motorisations des gammes MOTO io et SPARK sont dédiées aux portes de garages pour l’habitat. Offrant en standard toutes les fonctionnalités et une protection contre les surcharges. (1) – le TaHoma switch est nécessaire pour bénéficier de toutes les fonctionnalités. * Supplément de prix. Type de motorisationMOTO ioSPARK Données techniques Alimentation secteur / Alimentation moteur 220-230V, 50/60Hz / 24V DC220-240V, 50/60Hz / 24V DC Force de traction600N / 750N / 1000N500N / 600N / 800N / 1100N Consommation électrique (en veille)< 0,5 W< 0,5 W Efficacité30%40% Railmonobloc, en acierdivisé, en acier Transmissionchaîne ou courroie*chariot Vitessemax. 14 cm/smax.: 18 / 24 / 21 / 18 cm/s Centrale de commandeincorporéeincorporée Récepteur radioio-homecontrol; incorporée: 868-870 MHz WIŚNIOWSKI; incorporée: 868 MHz Nombre de télécommandesmémorisables30 télécommandes40 télécommandes Protocole radio bi-directionnelouioui Sélection automatique des paramètres de fonctionnement ouioui Fins de courseencodeur (électronique) + butée mécanique.encodeur (électronique) + butée mécanique Débrayage de secoursouioui Portes de garage - Applicationssectionnelles / basculantessectionnelles / basculantes Conditions de fonctionnement-20°C /+60°C - dans une pièce sèche-25°C /+65°C - dans une pièce sèche Détecteur de sécurité portillonouioui Tête tournanteouinon Garantie5 ans5 ans Fonc tions Détection d’obstacleouioui Sensibilité de détection d’obstacle réglable4 niveaux de réglage4 niveaux de réglage Action lorsqu’un obstacle est détectéarrêt ou réouverture totalearrêt ou réouverture partielle Photocellulesouioui Fermeture automatiqueoui, seulement via TaHoma Prooui / max. 240 sec. Ralentissement en position finaleouioui Mode faible consommation d’énergieouioui Éclairage extérieur indépendantnontak / 230V, 500 W(4) Pilotage de l’éclairage extérieurnonoui Lampe de signalisation supplémentaireoui / 24V, 15Woui / 24V, 25W Délai de désactivation de la lumière dans la motorisation oui / fixe - 30 s.oui / fixe - 180 s. Contrôle indépendant de l’éclairage dans la motorisation ouioui Alimentation de secoursouioui Afficheur / diodes LEDnon / ouinon / oui Ouverture partielle de la porte - Inclinaison ouioui Informations sur les défaillancesoui, diodes LEDoui, diode LED Maison intelligente/domotiqueoui, technologie io-homecontrol(1)oui(2)PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum | 7 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM ACCESOIRES - AUTOMATISME MOTO ET METRO Le blocage est un élément de protection sup- plémentaire qui, monté au chariot d’avance- ment, augmente la sécurité de fermeture d’une porte de garage fonctionne avec les motorisations METRO Smart io et MOTO. Elle a une fonction d’aver- tissement. Le voyant orange clignotant in- dique le fonctionnement de la porte Le clavier à code à 2 canaux permet de commander à la fois les motorisations et les récepteurs radio protègent contre un mouvement non sur- veillé du tablier de porte lorsqu’un obstacle surgit dans la baie de passage. CELLULES PHOTOÉLECTRIQUES BLOCAGE MÉCANIQUE DU CHARIOTLAMPE DE SIGNALISATION permet de commander les motorisations à l’aide de l’émetteur Pulsar. C’est un appareil deux canaux qui rend possible de program- mer 32 télécommandes. RÉCEPTEUR RADIO IO D’EXTÉRIEUR connectée à la motorisation MOTO io permet d’effectuer d’urgence quelques cycles de travail. BATTERIE D’ALIMENTATION D’URGENCE ÉMETTEUR MURALCLAVIER À CODE KEYPAD 2 L’émetteur à 3 canaux permet de commander des motorisation ainsi que des récepteurs radio. Exemples d’application . - ouverture/fermeture compète de la porte - éclairage LED installé sous les rails et/ ou sous l’élément de liaison des rails de gui- dage - inclinaison/entrebâillement du panneau supérieur. La communication radio permet une installation n’importe où et ne nécessite aucun câblage.8 | PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM ACCESOIRES - AUTOMATISME SPARK Verrouillage électromagnétique qui bloque la motorisation dans n’im-porte quelle posi- tion de la porte. Un élément sup-plémen- taire qui peut résister à des charges allant jusqu’à 300 kg en augmentant la sécurité de la porte. Permet de contrôler d’autres moto-risations en utilisant des émetteurs DART et DART Vibe et l’émetteur mural. Le récepteur radio est un dispositif à deux canaux, fonction- nant à la fréquence de 868 MHz, qui permet de programmer jusqu’à 40 émetteurs. ÉMETTEUR MURAL 2CH RÉCEPTEUR RADIO WIŚNIOWSKI 868 LOCK - VERROUILLAGE DU MOTEUR Dispositif à 2 canaux permettant de com- mander des motorisations et des récepteurs radio. La communi-cation entre l’émetteur et le récepteur est réalisée via le protocole radio, de sorte que l’appareil peut être mon- té n’importe où. L’émetteur mural fournit un retour l’information sur la position du tablier de la porte par l’intermédiaire d’une LED. Branchée à la motorisation elle dispose d’une autonomie de plusieurs cycles d’ouverture et fermeture en cas de coupure de courant. Empêchent le mouvement incontrôlé du ta- blier de la porte lorsqu’un obstacle se trouve dans l’ouverture de la porte. Connectée à la motorisation SPARK, elle joue un rôle d’avertissement. Un voyant orange clignotant indique le fonctionnement de la porte. LAMPE DE SIGNALISATIONACCU - BATTERIE D’ALIMENTATION DE SECOURS PHOTOCELLULES 180 Platine supplémentaire avec entrées de signaux et d’impulsions. Ouverture et fer- meture définies. Peut être connecté à des systèmes Smart Home (Domotique) filaires Platine supplémentaire avec sortie de signal. Information sur la position de la porte : porte fermée (NO)/porte non fermée (NC). Peut être connectée à des systèmes Smart Home (Domotique) filaires. L’émetteur permet de contrôler le fonction- nement de plusieurs motorisations. L’émet- teur DART Vibe dispose d’une fonction de retour de vibration, qui confirme la réception du signal de l’émetteur. CONEX - PLATINE D’ENTRÉE OUTPUT - PLATINE DE SIGNALISATION ÉMETTEUR (TÉLÉCOMMANDE) DART / DART VIBEPORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum | 9 FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM portes de garage basculantes Novum | couleur blanc porte de garage basculante Novum | RAL 8014 RÉALISATIONS10 | PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES Novum FICHE TECHNIQUE PORTES DE GARAGE | PORTES BASCULANTES NOVUM WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 www.wisniowski.fr Laissez-vous inspirer ! Découvrez d’autres solutions de la marque WIŚNIOWSKI ! NOVUM VantailTôle d’acier galvanisée, recouverte d’une peinture polyester StructureLe cadre du bâti et du vantail est réalisé en profilés en acier, fermés et galvanisés Équipement supplémentaireGrilles de ventilation, verrous en plastique, verrou en acier, kit pour installation de photocellules sur le bâti Modèles disponiblesVerticales légères (bas) Couleurs disponiblesRAL 7016, RAL 8014, RAL 8017, RAL 9016 DONNÉES TECHNIQUES Les produits représentés sur les photos possèdent souvent des équipements spéciaux et ne correspondent pas toujours aux versions standard • Cette brochure ne constitue pas une offre au sens du Code civil • Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications • NOTA : Les couleurs du verre figurant dans cette brochure ne sont présentées qu’a titre indicatif • Tous droits réservés • Toute reproduction et utilisation, même partielle, requiert le consentement de la société WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. • BGU/06.26/FR COMMANDEZ VOTRE PORTE DE GARAGE VIA SMARTPHONE Le système radio io-homecontrol® permet l’activation sans fil des motorisations METRO Smart io et MOTO io dans une maison connectée, commandée par la centrale TaHoma switch de Somfy. Créer une maison intelligente complète ap- porte de nombreux avantages et fonctionnalités supplémentaires, garantissant un confort au quo- tidien. L’application vous offre un accès permanent aux fonctions essentielles des appareils de votre domicile. En choisissant WIŚNIOWSKI Connected, vous n’avez pas besoin d’aucune centrale smart home. Les portes de garage WIŚNIOWSKI équipées du moteur SPARK sont ready-to-connect en standard — vous pouvez les intégrer à votre maison intelligente sans appareils supplémentaires et sans frais en plus. WIŚNIOWSKI Connected utilise le Wi-Fi au lieu du protocole radio, et l’application vous permet de contrôler la porte de- puis presque n’importe quel endroit dans le monde. TaHoma – Votre maison intelligente Application WIŚNIOWSKI Connected – une nouvelle qualité en standardNext >