PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 Applicazione: Il portone sezionale industriale è destinato all’utilizzo in edifici: residenziali, edifici pubblici, impianti industriali, inclusi quelli del settore alimentare (senza contatto diretto con gli alimenti) ed in garage collettivi. Il portone è composto da guide verticali e/o orizzontali installate sotto il soffitto, dal manto realizzato in pannelli d’acciaio riempiti con schiuma poliuretanica. La struttura è realizzata in elementi zincati. Il portone è sigillato su tutto il perimetro. Per bilanciare il peso del manto, è stato utilizzato un sistema sicuro di molle di torsione. PORTONI INDUSTRIALI ISOLAMENTO TERMICO I pannelli in acciaio sono realizzati in lamiera zincata, riempita di schiuma poliuretanica indurita senza freon, e rivestita bilateralmente con uno strato di vernice in poliestere. Grazie a questo acquisiscono buone proprietà termoisolanti ed acustiche. Ogni portone possiede un sistema di guarnizioni flessibili e resistenti su tutto il perimetro e tra i pannelli. SICUREZZA I sistemi di sicurezza sono soprattutto la minimizzazione di qualsiasi segno di pericolo. Indipendentemente dalla modalità di gestione, i portoni WIŚNIOWSKI sono in grado di garantire comfort e sicurezza. I nostri prodotti sono completamente conformi alla norma PN-EN 13241-1. FUNZIONALITÀ Grazie alla vasta offerta di scorrimenti, i portoni industriali WIŚNIOWSKI possono essere adattati a qualsiasi tipo di capannone. Un scorrimento ben scelto permette di usufruire di tutti i vantaggi del portone, che trova applicazione sia in edifici moderni, che in quelli destinati al rinnovamento. Per il pannello 60 [mm] 0,33 250002 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 STRUTTURA Il portone sezionale è montato dietro l’apertura, si apre verticalmente in alto e non occupa spazio nel passo carrabile. Decidendo di acquistare un portone sezionale, è possibile utilizzare in modo massimamente efficiente lo spazio di fronte al portone ed all’interno dell’edificio. Grazie alla ricca offerta di diversi tipi di conduzioni, i portoni industriali WIŚNIOWSKI possono essere adattati a qualsiasi edificio, anche insolito. Queste soluzioni permettono un funzionamento del portone senza interferenze con il traffico all’interno del capannone. Grazie alle numerose protezioni, sono sicuri in ogni fase di apertura e chiusura, indipendentemente dalla modalità d’apertura: manuale o automatica. Il peso del battente è equilibrato grazie all’applicazione di un sistema di molle di torsione incassate sull’albero di trasmissione. Le molle selezionate con precisione digitale, garantiscono la massima equilibratura del portone, il massimo comfort e sicurezza del suo utilizzo. I portoni sono realizzati in pannelli profilati appositamente per prevenire lo schiacciamento delle dita. Tutti gli elementi in acciaio sono zincati (le guide, gli infissi, la bulloneria). Il portone è dotato di doppi rulli di scorrimento cuscinettati che funzionano boccole lisce che garantiscono un corretto scorrimento del portone, e le guide a profilo speciale impediscono il loro sviamento. I portoni con azionamento elettrico possiedono una struttura modulare di comando che permette il collegamento di diversi dispositivi che collaborano con il portone. I portoni di grandi dimensioni sono aggiuntivamente rinforzati con speciali elementi di ampliamento della rigidità dell’intera struttura. I pannelli sono rivestiti di vernici in poliestere di alta qualità. Questo costituisce una protezione ottimale contro gli agenti atmosferici e garantisce un utilizzo di lunga durata del portone. Grazie alla vasta gamma di colori, i portoni industriali WIŚNIOWSKI possono essere adattati con successo alla facciata dell’edificio. I portoni WIŚNIOWSKI sono un investimento per anni. A seguito della protezione anticorrosiva applicata, i portoni possono essere utilizzati conformemente alla destinazione in ambienti da una categoria di corrosività C1, C2, C3 secondo PN-EN ISO 12944-2 e PN-EN ISO 14713. Protezione Ogni molla è dotata di una protezione contro l’effetto di una sua rottura. Molle Le molle di torsione sono state realizzate nella tecnologia di granigliatura (cosiddetta pallinatura) che amplia la loro vita. Numero minimo di cicli garantito – 25 000. Guide e telai Realizzate in lamiera zincata dallo spessore di 2 [mm] garantiscono stabilità e resistenza della struttura. Apertura d’emergenza Permette l’apertura del portone in caso di mancanza d’energia elettrica (tramite la trasmissione a catena). Protezione del cavo Protezione contro la rottura dei cavi portanti con regolazione della loro lunghezza dal livello del pavimento. Questo tipo di freno riduce il tempo necessario per il livellamento del portone durante i lavori di manutenzione. Per motivi di sicurezza, la parte mobile è stata nascosta sotto una protezione di plastica. Protezione La protezione antileva è un metodo semplice che impedisce l’apertura del portone dall’esterno. Guarnizione inferiore Le guarnizioni EPDM di alta qualità si adattano perfettamente al pavimento, fornendo una protezione contro la penetrazione dell’acqua sotto il portone. Collegamento delle guide Il metodo di avvitare le guide con i telai aumenta il campo di regolazione. Guarnizione angolare La guarnizione angolare sigilla al massimo l’angolo del portone. Protezione delle guide La protezione doppia delle guide impedisce la fuoristarda dei cuscinetti di scorrimento a rullo. Automatismo Automatismo sicuro ed affidabile del noto produttore GfA ELEKTROMATEN. PACCHETTO DI ISOLAMENTO TERMICO THERMOSET ™ DI SERIE: Guarnizione superiore doppia La guarnizione allungata, doppia e termica garantisce una doppia tenuta del perimetro superiore del portone. Guarnizione laterale doppia La guarnizione laterale a tre camere, doppia, termica riduce nel modo migliore i ponti termici e allo stesso tempo crea una distanza sicura tra l’architrave e il manto del portone. | 3 PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 60 [mm] MODELLI DI STAMPAGGI STRUTTURA DEL PANNELLO COLORI | COLORI STANDARD STRUTTURE Struttura robusta e resistente. In tutta la gamma di portoni sezionali industriali applichiamo costantemente gli stessi principi di progettazione. Grazie a questo, una struttura robusta e resistente dà la sicurezza che il portone risponda ai requisiti ed alle condizioni di funzionamento più estreme. I portoni realizzati in pannelli INNOVO da uno spessore di 60 [mm] sono consigliati per edifici ad alta efficienza energetica. Permettono ai portoni di mantenere una temperatura ottimale all’interno del garagre. Soluzioni speciali come per es. un pannello originale nel quale applichiamo il sistema di piegatura a 5 strati della lamiera, che garantisce un fissaggio stabile degli elementi, il che amplia ulteriormente la resistenza della struttura Nella parte superiore è montata una guarnizione a “T”. Parte interna del pannello in colore RAL 9002. La struttura chiusa del pannello. La copertura elastica tra i pannelli. Profilo di fissaggio in alluminio per le coperture elastiche. Cinque strati di lamiera nel posto di fissagio delle cerniere. Guarnizione tra i pannelli. Cerniera nascosta. Schiuma poliuretanica senza freon. WoodgrainSmoothgrain Sandgrain Silkline (1) – colore del pannello senza le doghe (G), (2) – colore del pannello con le doghe alte (W), (3) – colore del pannello con le doghe basse (N), (4) – colore del pannello a doghe profilate V (V). 1 1 4 4 4 2 2 5 5 3 3 3 6 6 7 7 G – Stampaggio liscioW – Stampaggio altoN – Stampaggio bassoV – Stampaggio V Grigio antracite (3) RAL 7016 woodgrain Bianco traffico (3) RAL 9016 woodgrain Bianco traffico (1), (2) RAL 9016 silkline Grigio antracite (1), (2) RAL 7016 silkline Alluminio brillante(3) RAL 9006 woodgrain Alluminio brillante (4), RAL 9006 silkline4 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 I portoni sezionali WIŚNIOWSKI sono disponibili in una vasta gamma coloristica. Diamo la possibilità di adattamento del portone al carattere individuale ed alle esigenze, in modo che sia non solo una chiusura dell’edificio, ma una sua parte integrale, perfettamente adattata i colori aziendali, alla facciata o all’ambiente corcostante. COLORI | COLORI SPECIALI (1) – colore del pannello senza le doghe (G), (2) – colore del pannello con le doghe alte (W). Quercia dorata (1), (2) smoothgrain Antracite (1), (2) sandgrain Quercia dorata (1), (2) woodgrain Anthracite Grey (1) 701605-167 smoothgrain Cream white (1) 137905-167 smoothgrain Dark Green (1) 612505-167 smoothgrain Metbrush silver (1) F436-1002 smoothgrain Quercia scura (1) 2052089-167 smoothgrain Silbergrau (1) 116700 smoothgrain Marrone cioccolato (1) 887505-1167 smoothgrain Antracite Quartz (1) 436-1014 smoothgrain AnTEAK (1) 3241002-195 smoothgrain Bianco traffico (1) 915205-168 smoothgrain Siena noce (1) 49237 PN smoothgrain Quercia palude (1) 3167004-167 smoothgrain Macore (1) 3162002-167 smoothgrain Oregon (1) 1192001-167 smoothgrain Sapeli (1) 2065021-167 smoothgrain Ciliegio d’estate (1) 3214009-195 smoothgrain Daglezia (1) 3152009-1167 smoothgrain Siena PL (1) 49254-015 smoothgrain Siena rosso (1) 49233 PR smoothgrain Black Cherry (1) 3202001-167 smoothgrain Quercia naturale (1) 3118076-1168 smoothgrain Winchester (1) 49240 XA smoothgrain Earl platin (1) 119500 smoothgrain Quercia rustica (1) 3149008-167 smoothgrain Sheffield oak brown (1) F 436-3087 smoothgrain Sheffield oak grey (1) F 436-3086 smoothgrain Brusch schwarzbraun (1) F436-1023 smoothgrain Sheffield oak light (1) F 456-3081 smoothgrain Woodec Turner Oak Malt (1) F4703001 smoothgrain Black ulti-mat (1) PX47097 smoothgrain Woodec Sheffield Oak Alpine (1) F4703002 smoothgrain Woodec Sheffield Oak Concrete (1) F4703003 smoothgrain Woodec Turner Oak Toffee (1) F470-3004 smoothgrain Umbragrau (1) F436-60657 smoothgrain Antracite Quartz Matt (1) F470-1014 smoothgrain Fenstergrau (1) F436-6066 smoothgrain Anthrazitgrau (1) F436-6003 smoothgrain Grigio scuro seta (1) 4367003 smoothgrain Cremeweiss (1) F456-6001 smoothgrain | 5 PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCORRIMENTO Campo delle dimensioni per i portoni MakroTherm 2.0 con lo scorrimento STL Altezza dell’apertura (Ho) [mm] fino a Larghezza dell’apertura (So) da [mm] fino a 2000225025002750300032503500375040004250450047505000525055005750 6000 6250650067506999 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3250 3375 3500 3625 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000 5125 5250 5375 5500 Nmin = 435 [mm] Nmin = 520 [mm] STL – Scorrimento standard. Scorrimento destinato per edifici con architrave tipico Nmin = 435, 520 [mm]. Per edifici in cui è possibile applicare guide orizzontali sotto il soffitto.6 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 Campo delle dimensioni per i portoni MakroTherm 2.0 con lo scorrimento HL Altezza dell’apertura (Ho) in [mm] fino a Larghezza dell’apertura (So) da [mm] fino a 20002250250027503000325035003750400042504500475050005250550057506000 6250650067506999 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3250 3375 3500 3625 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000 HL – Scorrimento alto. Conduzione destinata per edifici con architrave alto Nmin > 600 [mm]. Applicata soprattutto negli edifici con una struttura da capannone. | 7 PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 Campo delle dimensioni per i portoni MakroTherm 2.0 con lo scorrimento VL Altezza dell’apertura (Ho) in [mm] fino a Larghezza dell’apertura (So) da [mm] fino a 20002250250027503000325035003750400042504500475050005250550057506000625065006750 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3250 3375 3500 3625 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 VL – Scorrimento verticale. Scorrimento destinato per edifici con architrave molto alto: Nmin = Ho + 650 [mm]. Applicato soprattutto negli edifici con una struttura da capannone, soprattutto dove non esiste la possibilità di montaggio di guide verticali o oblique sotto il soffitto, che interferirebbero nel funzionamento dell’impianto o delle guide.8 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 L’automazione del rinomato marchio GfA offerta insieme ai portoni WIŚNIOWSKI garantisce un funzionamento infallibile, il più alto comfort e l’uso a lungo termine. Dati tecniciTotmann 230Automatik 230TotmannAutomatikAutomatik SAutomatik FU Alimentazione principale 1x230 [V]; 50–60 [Hz] 1x230 [V]; 50–60 [Hz] 3x400 [V]; 50–60 [Hz] 3x400 [V]; 50–60 [Hz] 3x400 [V]; 50–60 [Hz] 1x230 [V] o 3x400 [V]; 50–60 [Hz] Alimentazione del motore 1x230 [V]; 50 [Hz] 1x230 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] 1x230 [V] o 3x400 [V]; 50 [Hz] Finecorsa Meccanico, accessibile dal livello del motore Meccanico, accessibile dal livello del motore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Centralina di comando Integrati con il motore T 720; separatamenteTS 959; separatamenteTS 970; separatamenteTS 981; separatamente TS 970, TS 971 o TS 981; separatamente Schermononosisisisi Apertura d'emergenzasisisisisisi Velocità di rotazione24 [giri/min]; fissa24 [giri/min]; fissa24 [giri/min] (1); fissa24 [giri/min] (1); fissa24 [giri/min] (1); fissa 10–80 [giri/min] (2); regolabile Potenza del motore0,37 [kW]0,37 [kW]0,3 – 0,45 [kW] (3) 0,3 – 0,45 [kW] (3) 0,3 – 0,45 [kW] (3) 0,4 – 0,85 [kW] (3) Corrente nominale3,5 [A]3,5 [A]1,1 – 2,5 [A] (3) 1,1 – 2,5 [A] (3) 1,1 – 2,5 [A] (3) 2,1 – 8 [A] (3) FunzioniTotmann 230Automatik 230TotmannAutomatikAutomatik SAutomatik FU Programmazione velocesisisisisisi Rilevamento di ostacolinosi; costa di sicurezzanosi; costa di sicurezzasi; costa di sicurezzasi; costa di sicurezza Chiusura automaticano si; 10 [s] o 30 [s] o 90 [s] nosi; da 1 ÷ 240 [s]si; da 1 ÷ 240 [s]si; da 1 ÷ 240 [s] Rallentamento nella posizione finalenononononosi RWA – evacuazione dei fumi ed eliminazione del calore nonononosino Comando del movimento d'entratanonononosino Comando dell'illuminazione esternanonosisisisi Apertura parziale del portone nononosisisi Contatore di ciclinonosisisisi Registrazione degli ultimi guasti nonosisisisi Possibilità di ingrandimentoTotmann 230Automatik 230TotmannAutomatikAutomatik SAutomatik FU Lampeggiante di segnalazionenosisisisisi Semaforo a LED (rosso – verde)nononosisisi Possibilità di collegare le fotocellulenosinosisisi Sblocco rapido ERnononosi (4) si (4) no Motore in versione IP65nononosisisi Comando TS 971nononosinosi Modulo WSD – trasmissione del segnale wireless dalla barra ottica nononosi (5) nosi (5) Barriera di sicurezzanosinosisisi Rivelatore di movimentonononosisisi Rivelatore della spira induttivanononosisisi Fotocellule anteriorinononosisisi Segnalatore acusticonononosisisi (1) – concerne il motore SE 5.24 e SE 9.24, (2) – concerne il motore SE 14.80 FU, (3) – dipende dal tipo del motore, (4) – concerne il motore SE 9.24, (5) – disponibile solo con il comando TS 971. SET DI AUTOMAZIONE | 9 PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI SEZIONALI MakroTherm 2.0 Serratura a combinazione. Avvia il portone tramite un individuale codice d’accesso. Possibilità di montaggio all’interno o all’esterno del locale. Semaforo a LED. Aiuta in una corretta organizzazione del traffico nell’area del portone. Incluse due lampade nel set: verde e rossa, che informano sull’apertura e sulla chiusura del portone. Segnalatore acustico. Ha una funzione d’avvertimento. I segnali acustici informano sul movimento del portone. Interruttore a strappo. Permette il comando sequenziale del portone senza l’uso del trasmettitore. Trasmettitore. Collabora con il radioricevitore e permette il radio-comando dell’azionamento. È possibile aprire tre portoni diversi tramite un comando remoto. Fotocellule. Se nell’apertura di passaggio si troverà un ostacolo, avverrà l’interruzione del raggio infrarosso, il portone si fermerà e ritornerà alla posizione aperta. Interruttore a chiave esterno. L’interruttore permette di avviare il portone tramite la chiave. Consigliato là, dove l’accesso al portone deve essere controllato. Rilevatore di movimento a microonde. Il rilevatore permette un’apertura automatica del portone, quando davanti al portone si troverà un’automobile o una persona. Lettore di schede di prossimità. Permette il comando tramite schede o portachiavi di prossimità. Basta avvicinare la scheda/il portachiavi al lettore, per avviare l’azionamento del portone. Lampada segnaletica. Ha una funzione d’avvertimento. Una luce arancione lampeggiante informa sul movimento del portone. Barriera fotoelettrica di sicurezza. Protegge l’apertura del passo carrabile in caso di un movimento incontrollato del battente del portone. APPARECCHIATURA SUPPLEMENTARENext >