PORTONI DA GARAGE POSA SEMPLICE Una posa semplice dei portoni basculanti sia nell'apertura sia dietro l'apertura può essere applicata in varie situazioni e grazie a ciò è una soluzione di grande popolarità. SICUREZZA I sistemi di sicurezza soprattutto minimalizzano qualsiasi segno di rischio. A prescindere dal modo di funzionamento del portone WIŚNIOWSKI essi garantiscono comfort e sicurezza. I nostri prodotti sono pienamente conformi alla norma PN-EN 13241. FUNZIONALITÀ Grazie ad una struttura provata e semplice e alla vasta offerta di modelli e colori, i portoni basculanti WIŚNIOWSKI possono essere applicati in diversi modi. Applicazione: Il portone basculante da garage è dedicato all'uso in case private e capannoni. È costruito dal telaio, dall'anta e da guide orizzontali sotto il soffitto. PORTONI BASCULANTI NOVUM | PROGRESS | KOMFORT | SELECT | CITY | CONNECTPORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI 2 | La struttura del telaio è realizzata con profilati chiusi, zincati Guide orizzontali e la traversa zincate Automazione Automazione sicura e provata METRO Smart io, MOTO io o SPARK. Rulli a cuscinetto garantiscono un funzionamento duraturo e silenzioso. Sistema di molle a trazione responsabile per il ilanciamento del peso dell’anta Anta del portone realizzato in lamiera zincata, rivestita in vernice poliestere Serratura con il cilindro di chiusura bilaterale 8 9 10 5 8 Rifinitura con il pannello PVC in colore bianco dall’interno 9 Coibentazione con polistirolo espanso 10 4 4 Chiusura dell’anta del portone 7 3 33 1 1 2 2 6 6 7 5 Il portone basculante viene posato dietro l’apertura o nell’apertura. La struttura del telaio e dell’anta è realizzata con profilati in acciaio chiusi zincati senza taglio termico. Gli elementi del telaio sono uniti tra di loro tramite giunti a viti. I profili dell’anta sono assemblati tramite giunti speciali. Nei portoni basculanti viene applicato il sistema di molle a trazione che aiuta il sollevamento e l’abbassamento dell’anta del portone. COSTRUZIONEPORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI | 3 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI L’offerta dell’azienda WIŚNIOWSKI comprende portoni da garage basculanti in diverse varianti di finitura e attrezzature. I portoni sono disponibili in versione non coibentata e coibentata (riempimento dall’interno con un pannello in PVC). Nello standard il portone è dotato di serratura con cilindro (tre chiavi) e un kit di fissaggio. Ogni portone è disponibile in versione manuale e automatica con automazione MOTO io, METRO Smart io e SPARK. ANTA DEL PORTONE Portone NOVUM -l’anta è realizzata in lamiera in acciaio zincata- trapezio T-10, con riempimento verticale, rivestita con vernice poliestere. Il portone è dotato di una traversa che unisce le guide orizzontali. Nel portone NOVUM non è possibile realizzare la porta pedonale e la coibentazione. Portone PROGRESS - l’anta è realizzata in lamiera in acciaio zincata- trapezio T-10, con riempimento verticale, rivestita con vernice poliestere. Il portone è dotato di una traversa che unisce le guide orizzontali. Esiste la possibilità di realizzare il portone in versione coibentata (l’anta coimbentata dall’interno è riempita con un pannello in PVC), e con la porta pedonale. Portone KOMFORT - (dimensioni standard e fuori standard) - l’anta è realizzata in lamiera in acciaio zincata- trapezio T-10, con riempimento verticale, rivestita con vernice poliestere. A seconda delle dimensioni e della dotazione, i portoni KOMFORT sono dotati di una traversa che collega le guide orizzontali (vedi pag. 7). Per la stabilizzazione dell’anta e il comfort d’uso, i portoni sono dotati di slitte laterali. Esiste la possibilità di realizzare il portone in versione coibentata (l’anta coimbentata dall’interno è riempita con un pannello in PVC), con la porta pedonale, con vetrazione (oblò) o con la griglia di ventilazione. È disponibile anche il portone KOMFORT con un riempimento personalizzato (vedi pagina 14). Portone SELECT - (dimensioni standard e fuori standard) - l’anta è realizzata in lamiera in acciaio zincata- trapezio T-10, con riempimento verticale, orizzontale o diagonale, rivestita con vernice poliestere. A seconda delle dimensioni e della dotazione, i portoni SELECT sono dotati di una traversa che collega le guide orizzontali (vedi p. 7). Per stabilizzare l’anta e garantire il comfort d’uso, i portoni sono equipaggiati con slitte laterali. Esiste la possibilità di realizzare il portone in versione coibentata (l’anta coimbentata dall’interno è riempita con un pannello in PVC), con la porta pedonale(in alcuni modelli), con vetrazione (oblò) o con la griglia di ventilazione. Portone CITY - l’anta è realizzata in lamiera in acciaio zincata- trapezio T-10, con riempimento verticale, rivestita con vernice poliestere. Nei portoni sono stati realizzati i fori di ventilazione dalle dimensioni di 50 x 20 [mm] (largh. x alt.). Ci sono 4 tipi di perforazione disponibili che insieme alla dimensione del portone determinano la superficie di perforazione (vedi pagina 9). Le funi per scrocchi sono coperti da un involucro in lamiera (tranne il modello 30) (vedi pagina 6). Il portone è dotato di una traversa che unisce le guide orizzontali. Non è possibile realizzare il portone in versione coibentata né con la porta pedonale. Portone CONNECT - l'anta è realizzata in lamiera in acciaio zincata, rivestita con vernice poliestere. Essa è composta da panelli dalla stessa larghezza in disposizione delle doghe orizzontale (modello H) o verticale (modello V). I portoni CONNECT sono dotati di serie di un telaio nello stesso colore del portone, chiavistelli a scatto in acciaio e, a seconda delle dimensioni e della dotazione (vedi p. 7), di una traversa che collega le guide orizzontali. Esiste la possibilità di realizzare il portone in versione coibentata (l’anta coimbentata dall’interno è riempita con un pannello in PVC), con la porta pedonale e con il telaio di ristrutturazione per dimensioni standard (vedi pagina 15).PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI 4 | MODELLI DI RIEMPIMENTI DEI PORTONI BASCULANTI Verticale bassoModello 1 Orizzontale basso Modello 2 Orizzontale alto Modello 4 Verticale alto Modello 5 Verticale alto con striscia Modello 20 Modello V Verticale alto Modello H Orizzontale alto Modello 40Modello 30Modello 50 Modello 3 Orizzontale alto con striscia Modello 6Modello 7 Il portone basculante viene posato dietro l'apertura o nell'apertura. La struttura del telaio e dell’anta è realizzata con profilati in acciaio chiusi zincati senza taglio termico. Nei portoni basculanti viene applicato il sistema di molle a trazione che aiuta il sollevamento e l’abbassamento dell’anta del portone. Modello 8 Orizzontale basso - lamelle Modello 9 Orizzontale alto - lamellePORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI | 5 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI COLORI DISPONIBILI Grafite RAL 7016 Argento chiaro RAL 7035Marrone RAL 8014Marrone scuro RAL 8017 Argento RAL 9006 Bianco RAL 9016Quercia dorataNoce In base ai bisogni e alle idee dei clienti che si aspettano un aspetto solido, estetico ed originale, offriamo una vasta gamma di colori. Grazie a ciò diamo la possibilità di abbinare il colore del portone alla facciata, alle finestre, alla porta o altri elementi dell'edificio. Per i Clienti che cercano un portone in colori speciali abbiamo preparato l'offerta di verniciatura in oltre 200 colori della tavolozza RAL. COLORI DECOR - portone CONNECT MoganoWinchester Wenge (quercia scuro)AnteakCalvadosHeban TitanioPinoCemento NOVUM PROGRESS, KOMFORT, SELECT CONNECTCITY RAL 7016 grafite RAL 8014 marrone RAL 8017 marrone scuro RAL 9016 bianco RAL 7016 grafite RAL 7035 grigio chiaro RAL 8014 marrone RAL 8017 marrone scuro RAL 9005 nero RAL 9006 argento RAL 9016 bianco quercia d’oro, oce RAL 7016 grafite RAL 7035 grigio chiaro RAL 8014 marrone RAL 8017 marrone scuro RAL 9005 nero RAL 9016 bianco quercia d’oro, noce DECOR: mogano, winchester, wenge (quercia scuro), Anteak, Calvados, Heban, Titanio, Pino, Cemento. RAL 7016 grafite RAL 7035 grigio chiaro RAL 8014 marrone RAL 8017 marrone scuro RAL 9005 nero RAL 9006 argento RAL 9016 bianco COLORI DELLA PANNELLATURA NEI PORTONI BASCULANTI Il riempimento in colore RAL ha una struttura liscia e lucida. È possibile verniciare l’anta del portone dall’esterno in qualsiasi colore della tavolozza RAL (ad eccezione dei colori con effetto perla, riflettente, metallico) e ANTRACITE. Nero RAL 9005PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI 6 | SERRATURA / MANIGLIA La serratura è dotata di un cilindro brevettato unilaterale, il cilindro è accessibile dall’esterno (tre chiavi), dall’interno la serratura avviene azionata tramite un chiavistello. La serratura blocca il portone bilateralmente, il bloccaggio avviene tramite dei chiavistelli a scatto. Come opzione si può applicare il bloccaggio in tre punti. Dall’esterno dell’anta del portone è montata una maniglia con placca (PVC-1) di plastica nera, dall’interno una maniglia di plastica nera. La serratura con il sistema di bloccaggio è predisposta per essere accoppiata all’automazione. Nei portoni CONNECT, KOMFORT e SELECT esiste la possibilità di ordinare il portone senza la maniglia, tuttavia questo non incide sulla riduzione del prezzo. Nei portoni CITY a seguito della presenza delle perforazioni è stata applicata una copertura speciale in lamiera acrilica di mascheramento del cavo del chiavistello. Nei portoni basculanti si può applicare i chiavistelli a scatto in acciaio al posto di quelli in materiale plastico. Tipo di portone Tipo di bloccaggio NOVUM, PROGRESS KOMFORT, SELECT PROGRESS, KOMFORT, SELECT (con porta edonale) CITYCONNECT A due punti dispositivi di blocco in materia plastica. standard——— dispositivi di blocco in acciaio opzionestandardstandardstandard Dispositivo di blocco a scatto in acciaio Dispositivo di blocco a scatto in materiale plastico Portone CITY MASCHERAMENTO DEL CAVOPORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI | 7 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI DESCRIZIONE TECNICA E CONDIZIONI DI MONTAGGIO S = So - 20 So S = So - 20 So H = H o - 10 [m m] N 30 [m m] H = H o - 10 [mm ] N 20 [mm ] H = H o + 50 [m m] N H o 30 [m m] H = H o + 50 [m m] N H o 20 [m m] So S = So + 100 So S = So + 100 Nei portoni KOMFORT, SELECT con porta pedonale, nel campo di di- mensioni del portone S ≤ 2700 e H ≤ 2220 e nei portoni senza porta pedonale, nel campo di dimensioni del portone S ≤ 2800 e H ≤ 2300) - i portoni sono dotati di una traversa che unisce le guide orizzontali. Nei portoni KOMFORT, SELECT con porta pedonale, nel campo di di- mensioni del portone S ≤ 2700 e H ≤ 2220 e nei portoni senza porta pedonale, nel campo di dimensioni del portone S ≤ 2800 e H ≤ 2300) - i portoni sono dotati di una traversa che unisce le guide orizzontali. Portone con porta pedonale nel campo di dimensioni del portone S > 2700 o H > 2220 e portone senza porta pedonale, nel campo di dimensioni del portone S > 2800 o H > 2300) - il portone non è dota- to della traversa che unisce le guide orizzontali. Portone con porta pedonale nel campo di dimensioni del portone S > 2700 o H > 2220 e portone senza porta pedonale, nel campo di di- mensioni del portone S > 2800 o H > 2300) - il portone non è dotato della traversa che unisce le guide orizzontali. PROPRIETÀ PROPRIETÀ PROPRIETÀ PROPRIETÀ Montaggio nell'apertura INTERNO DEL GARAGE INTERNO DEL GARAGE INTERNO DEL GARAGE INTERNO DEL GARAGE Montaggio dietro l’apertura Montaggio nell'apertura (sezione orizzontale) dei portoni NOVUM, PROGRESS, KOMFORT, SELECT, CITY, CONNECT. Montaggio nell'apertura (sezione orizzontale) dei portoni KOMFORT, SELECT, CONNECT. Montaggio nell'apertura - sezione verticale (KOMFORT, SELECT, CONNECT). Montaggio nell'apertura - sezione verticale (NOVUM, PROGRESS, CITY). Montaggio dietro l'apertura - sezione verticale (KOMFORT, SELECT, CONNECT). Montaggio dietro l'apertura - sezione verticale (NOVUM, PROGRESS, CITY). Montaggio dietro l'apertura (sezione orizzontale) dei portoni NOVUM, PROGRESS, KOMFORT, SELECT, CITY, CONNECT. Montaggio dietro l'apertura (sezione orizzontale) dei portoni KOMFORT, SELECT, CONNECT.PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI 8 | Wymiary montażowe N Ho So W1W2 E So - larghezza dell’apertura, Sj - larghezza della luce di passaggio dopo il montaggio del portone, S -larghezza del portone, dimensione sull’ordine, Ho - altezza dell'apertura, Hj - altezza della luce di passaggio dopo il montaggio del portone, H - altezza del portone, dimensione sull’ordine, N - architrave richiesto, W1 - spazio laterale richiesto, W2 - spazio laterale richiesto, E - profondità del garage con spazio libero sotto il soffitto, Ls - lunghezza del binario dell’automazione. Dimensioni di montaggio e le loro indicazioni necessarie per una scelta corretta ed un montaggio preciso del portone basculante. Parametri di montaggio per portoni basculanti Montaggio nel foroMontaggio dietro il foro Nmin manuale NOVUM, PROGRESS, CITY 0 [mm]60 [mm] KOMFORT, SELECT, CONNECT* automatico NOVUM, PROGRESS, CITY, KOMFORT, SELECT60 [mm]120 [mm] CONNECT*0 [mm]60 [mm] W1 e W20 [mm]100 [mm] *Per dimensioni fuori dalla gamma: • S ≤ 2800 [mm] i H ≤ 2300 [mm] per portoni senza porta pedonale, • S ≤ 2700 [mm] i H ≤ 2220 [mm] per portoni con porta pedonale. Architrave richiesto per l’installazione nel foro 60 [mm], dietro il foro 120 [mm]. Dimensioni minime dei portoni basculanti • Portoni basculanti SELECT, KOMFORT S = 1500 [mm] e H = 1900 [mm] per la realizzazione con telaio standard, S = 1900 [mm] e H = 1900 [mm] per la realizzazione con telaio di ristrutturazione. • Portone basculante CONNECT S = 1900 [mm] e H - 1900 [mm]. Profondità del garage richiesta Altezza del portone H [mm] Montaggio nel foro Montaggio oltre il foro Emin Manuale NOVUM PROGRESS CITY 1990 1810 [mm] 2050 2090 2000 [mm] 2150 2195 2230 KOMFORT SELECT CONNECT 1600 ÷ 18801600 [mm] 1890 ÷ 22201800 [mm] 2230 ÷ 27002100 [mm] Con motore MOTOLs + 300 [mm] (Ls = 2900 [mm]) METROLs + 410 [mm] SPARKLs + 363 [mm]PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI | 9 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI BASCULANTI Dimensioni standard Dimensione del telaio (1) S x H [mm] Dimensione dell'apertura So x Ho [mm] Luce di passaggio Sj x Hj [mm] Montaggio nell'aperturaMontaggio dietro l’apertura 2380 x 19902400 x 20002280 x 19402150 x 1790 2380 x 20902400 x 21002280 x 20402150 x 1890 2380 x 21502400 x 21602280 x 21002150 x 1950 2380 x 22302400 x 22402280 x 21802150 x 2030 2480 x 19902500 x 20002380 x 19402250 x 1790 2480 x 20502500 x 20602380 x 2000 2250 x 1850 2480 x 20902500 x 21002380 x 20402250 x 1890 2480 x 21502500 x 21602380 x 21002250 x 1950 2480 x 21952500 x 22052380 x 21452250 x 2000 2480 x 22302500 x 22402380 x 21802250 x 2030 2580 x 19902600 x 20002480 x 19402350 x 1790 2580 x 20502600 x 20602480 x 20002350 x 1850 2580 x 20902600 x 21002480 x 20402350 x 1890 2580 x 21502600 x 21602480 x 21002350 x 1950 2580 x 22302600 x 22402480 x 21802350 x 2030 2605 x 21952625 x 22052505 x 21452375 x 2000 2730 x 20902750 x 21002630 x 20402500 x 1890 2730 x 21502750 x 21602630 x 21002500 x 1950 2730 x 22302750 x 22402630 x 21802500 x 2030 2980 x 20903000 x 21002880 x 20402750 x 1890 2980 x 22303000 x 22402880 x 21802750 x 2030 Scelta del portone - dimensioni standard. Dimensioni fuori standard Dimensione del telaio (1) S x H [mm] Dimensione dell'apertura So x Ho [mm] Luce di passaggio Sj x Hj [mm] Montaggio nell'aperturaMontaggio dietro l’apertura SSo - 20 [mm]So + 100 [mm]S - 230 [mm] HHo -10 [mm]Ho + 50 [mm]H - 200 [mm] Scelta del portone - dimensioni fuori standard. La superficie di perforazione nei portoni CITY in [m2] Dimensione del telaio (1) Modello 20, Modello 30Modello 40Modello 50 2380 x 1990 0,110,22 0,34 2380 x 20900,45 2380 x 21500,45 2380 x 22300,45 2480 x 1990 0,120,24 0,35 2480 x 20500,35 2480 x 20900,47 2480 x 21500,47 2480 x 21950,47 2480 x 22300,47 2580 x 1990 0,120,25 0,37 2580 x 20500,37 2580 x 20900,50 2580 x 21500,50 2580 x 22300,50 2605 x 21950,120,250,50 2730 x 2090 0,130,26 0,52 2730 x 21500,52 2730 x 22300,52 2980 x 2090 0,140,29 0,57 2980 x 22300,57 La superficie di perforazione nei portoni CITY. (1) - Dimensione sull'ordineNext >