PORTONI DA GARAGE Utilizzo: La serranda avvolgibile da garage è progettata per l’uso nelle abitazioni private e negli ambienti di servizio. Il man- to della serranda è realizzato con profili in alluminio riempiti con schiuma poliuretanica esente da freon. Il manto si avvolge sull’albero di avvolgimento in acciaio posizionato nell’architra- ve all’interno dell’ambiente. Le guide verticali in alluminio sono verniciate a polvere. Nello standard la serranda avvolgibile è dotata di automazione elettrica, interruttore interno a tasto ed interruttore esterno a chiave e di manovella di apertura di emergenza. La serranda nello standard è fissata dietro l’aper- tura (dall’interno dell’ambiente). RISPARMIO DI SPAZIO La soluzione ideale per le strutture in cui lo spazio è limitato o dove non c’è la possibilità di fissare delle guide a soffitto. Il manto della serranda, dopo l’avvolgimento sull’albero, occupa poco spazio dietro l’architrave. Questo permette di avere spazio libero sotto il soffitto e ai lati. ANTICORROSIONE Il manto della serranda e le guide sono realizzate in alluminio – materiale, i cui parametri tecnici e la resistenza agli agenti atmosferici costituiscono un vantaggio imparagonabile agli altri materiali. SICUREZZA Ogni serranda avvolgibile è dotata di un Freno di Sicurezza. Funge da protezione aggiuntiva contro la caduta involontaria del manto della serranda. SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E 2 | PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E COSTRUZIONE COSTRUZIONE DEL PROFILO Il manto della serranda Il manto della serranda è realizzato con profili di alluminio riempiti di schiuma poliuretanica senza freon (tranne il profilo inferiore). Grazie alla nostra linea interna di produzione di profili abbiamo certezza per quanto riguarda i componenti utilizzati e controlliamo completamente la loro qualità. I profili sono rivestiti con vernice ad alta resistenza all’abrasione. Il manto della serranda è realizzato con profilo inferiore in alluminio rinforzato che garantisce una maggiore rigidità della serranda. Al profilo inferiore è montata una guarnizione a camera singola. 25 [mm] 100 [mm] La protezione contro il sollevamento del manto dall’esterno nelle serranda avvolgibile BR-100E viene svolta dalla traversa che unisce le coperture laterali. La sicurezza è garantita dalla costa sensibile di sicurezza. In caso di urto contro un ostacolo, il manto della serranda torna in posizione aperta. Tappi durante l’arrotolamento del manto della serranda, che garantisce un funzionamento silenzioso della serranda e una notevole estensione della loro massima durata. L’apertura d’emergenza della serranda dall’interno in caso di mancanza di corrente è possibile tramite la manovella d’emergenza (è necessario un ingresso supplementare al garage). Il manto della serranda è realizzato con profili di alluminio riempiti di schiuma poliuretanica senza senza freon. Grazie alla propria linea di pro- duzione di profili abbiamo certezza per quanto riguarda i componenti utilizzati e controlliamo completamente la loro qualità. Soluzioni speciali, come gli tappi alle estremità dei profili impediscono che i profili si spostino e proteggerli dai graffi garantiscono molti anni di utilizzo della ser- randa. I profili sono rivestiti con vernice ad alta resistenza all’abrasione. Le guide in alluminio (senza taglio termico) sono montati all’interno del locale lungo i bordi laterali dell’apertura. Sono dotate di guarnizioni a spazzola e cursori. 1 2 3 4 5 6 2 2 3 4 55 6 1 3 3PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E | 3 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E SERRANDA BR-100ESERRANDA BR-100E (esempio di vetrature) SERRANDA BR-100E con profilo ventilato MODELLI DELLE SERRANDE COLORAZIONI Rosso | RAL 3000 Blu genziana | RAL 5010 Blu chiaro | RAL 5012 Argento | RAL 9006 Grigio | RAL 7012 Grigio alluminio | RAL 9007 Grafite | RAL 7016 Bianco | RAL 9010 Marrone | RAL 8014 Marrone scuro | RAL 8019 Colori standard nella serranda di profili AW 100 In base alle esigenze e alle idee dei nostri Clienti che si aspettano un aspetto durevole, estetico e originale, offriamo una vasta gamma di colori. In questo modo diamo la possibilità di abbinare il colore della serranda alla facciata, alle finestre o agli elementi di finitura dell’edifici. Per i Clienti che cercano una serranda in colori unici abbiamo preparato l’offerta di verniciatura in oltre 200 colori della tavolozza RAL.4 | PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E ALBERO DI AVVOLGIMENTO Altezza del foro (3) (Ho) in [mm] fino a Larghezza del foro (3) (So) in [mm] fino a 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4400 4500 4600 4700 4800 4900 5000 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 So – larghezza del foro, dimensione dell’ordine, Sj – larghezza della luce di passaggio dopo l’installazione della serranda, Ho – altezza del foro, dimensione dell’ordine, Hj – altezza della luce di passaggio dopo l’installazione della serranda, N – architrave minima richiesta, W 1 – spazio laterale minimo richiesto, W 2 – spazio laterale minimo richiesto, E – profondità minima richiesta del locale con spazio libero sotto il soffitto. BR-100E - realizzazione standard SjSo Hj (1) Ho – 180 [mm] Hj (2) Ho – 230 [mm] Nmin = 250 [mm] per Ho = 2100 [mm] e So ≤ 2800 [mm] = 300 [mm] dla Ho = 2250 [mm] = 315 [mm] per Ho = 2100 [mm] e So > 2800 [mm] = 325 [mm] per Ho = 2500 [mm] = 350 [mm] per Ho ≤ 2700 [mm] = 385 [mm] per Ho ≤ 2900 [mm] W1min, W2min110 [mm] EminNmin + 200 [mm] Tab. 1. Parametri della realizzazione - standard. CAMPO DIMENSIONALE DIMENSIONI DI FISSAGGIO SERRANDA AVVOLGIBILE BR-100E La serranda è dotata di un cassonetto parziale dell’albero di avvolgimento (anteriore) (1) - Cancello in versione Totmann (2) - Cancello nella versione Automatik (3) - Dimensioni d’ordinePORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E | 5 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E ATTREZZATURA SUPPLEMENTARE Avvia il portone tramite un individuale codice d’accesso. Possibilità di montaggio all’interno o all’esterno del locale. Ha una funzione di avvertimento. Arancione, la luce lampeggiante indica il movimento della serranda. SERRATURA A CODICELAMPEGGIANTE Nel caso in cui un ostacolo si trova nel percorso di marcia, il raggio infrarosso viene interrotto, la serranda si ferma e ritorna alla posizione aperta. FOTOCELLULE Il trasmettitore tre canali permette di coman- dare motori e radioricevitori. Il trasmettitore a parete è un dispositivo wireless e non richie- de il cablaggio. TRASMETTITORE A PARETE 3CH io Consente il controllo di azionamenti funzionanti via radio e con la possibilità di collegare due dispositivi. È un dispositivo wireless da super- ficie e la sua installazione non richiede alcun cablaggio. TASTIERA A CODICE KEYPAD 2 io Permette di comandare azionamenti di altri pro- duttori utilizzando il trasmettitore Pulsar. È un dispositivo a due canali, che permette la program- mazione di 32 trasmettitori. RADIORICEVITORE ESTERNO L’interruttore permette di avviare la serranda tramite la chiave. Consigliato là, dove l’acces- so al portone deve essere controllato. INTERRUTTORE A CHIAVE ESTERNO Permette di bloccare la serranda da entrambi i lati. I chiavistelli sono realizzati in barre d’acciaio zincato, collegati con congiunzioni alla serratura (fissati all’interno del profilo inferiore). SERRATURA Centralina di comando Rollixo consente l’integrazione di porte basculanti con un sistema di gestione intelligente basato sulla centrale TaHoma switch. Grazie a ciò, è possibile utilizzare accessori aggiuntivi, tra cui: telecomandi, tastiera a codice, trasmettitore da parete e altri accessori. CONTROLLO Rollixo SMART io Telecomando a quattro canali. Permette il controllo wireless dei motori tramite protocol- lo radio io. Opera alla frequenza di 868 MHz e consente di gestire quattro motori differenti. TRASMETTITORE A 4 CANALI PULSAR io Telecomando a due canali. Permette il controllo wireless dei motori tramite protocollo radio io. Opera alla frequenza di 868 MHz e consente di gestire due motori differenti. TRASMETTITORE A 2 CANALI PULSAR io6 | PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E Compatibile con il radioricevitore WIŚNIOWSKI 868 MHz. Controllo: fino a cinque dispositivi. Alimentazione: batteria 4 x AA; 1,5 [V]. Grado di protezione IP 54. Portata fino a 30 metri. ENTRAcode+ è un dispositivo wireless, che non richiede cablaggio ed è progettato per il montaggio a superficie. ATTREZZATURA SUPPLEMENTARE Il trasmettitore consente di controllare diver- se automazioni. Il trasmettitore DART Vibe è dotato di una funzione di feedback a vibra- zione, che conferma la ricezione del segnale da parte del trasmettitore. TRASMETTITORE DI CONTROLLO REMOTO DART / DART VIBE Dispositivo a 2 canali per il comando di azionamenti e radioricevitori. La comunicazione tra il trasmettitore e il ricevitore avviene via radio, per cui il dispositivo può essere installato ovunque. Il trasmettitore a parete ha una funzione di feedback a LED sulla posizione del portone. TRASMETTITORE A PARETE 2CH TASTIERA A CODICE ENTRAcode+ Permette di controllare altri azionamen- ti che utilizzano trasmettitori DART, DART Vibe e trasmettitori a parete. Il ricevitore radio è un dispositivo a due ca- nali, funzionante alla frequenza di 868 MHz, che consente di programmare fino a 40 tra- smettitori. RADIORICEVITORE WIŚNIOWSKI 868 Protegono dal movimento incontrollato del manto del portone quando un ostacolo si trova sul percorso. FOTOCELLULE 180 Il controllo RDC Vision+ garantisce un com- fort e una sicurezza eccezionali sia durante il funzionamento sia durante l’installazione e la configurazione. Componenti: motore tubolare, centralina con ricevitore radio incorporato, due trasmettitori a quattro canali per il telecoman- do, striscia di sicurezza e cavo a spirale con sca- tola. Il controllo tramite trasmettitore è possibile solo con l’utilizzo della striscia di sicurezza CENTRALINA DI COMANDO RDC Vision+PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E | 7 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E SET DI AUTOMAZIONE L’automazione nei portoni WIŚNIOWSKI è configurata in modo tale da garantire un funzionamento affidabile senza interruzioni. I motori e i comandi offerti dal rinomato marchio Somfy assicurano il massimo comfort di utilizzo e l’uso a lungo termine. Tipo di set TotmannAutomatikAutomatik Costruzione Motore tubolare con finecorsa integrati e apertura di emergenza. Controllo tra- mite interruttore a pulsante montato al- l’interno e interruttore a chiave montato all’esterno. Freno meccanico. Motore tubolare con finecorsa integrati e apertura di emergenza. Centralina di comando Rollixo SMART io con trasmet- titore da parete wireless 3CH io incluso. Due trasmettitori a quattro canali Pulsar io. Freno meccanico con interruttore di si- curezza. Sensori ottici con cavo spiralato e scatola. Motore tubolare con finecorsa integrati e apertura di emergenza. Centralina di co- mando RDC Vision+ con due trasmettito- ri a quattro canali DART. Freno meccani- co con interruttore di sicurezza. Sensori ottici con cavo spiralato e scatola. Da ti tecnici Alimentazione principale230 [V]; 50 [Hz]230 [V]; 50-60 [Hz]220-240 [V]; 50-60 Hz Alimentazione del motore230 [V]; 50 [Hz]230 [V]; 50 [Hz]230 [V]; 50 Hz Finecorsameccanicomeccanicomeccanico Centralina di comandonoRollixo SMART ioRDC Vision+ Apertura di emergenzamanovellamanovellamanovella Potenza del motore240 - 400 [W]240 - 400 [W]240 - 400 [W] Coppia motrice50 - 120 [Nm]50 - 120 [Nm]50 - 120 [Nm] Funzioni Rilevamento ostacolinosì, costa otticasì, costa ottica Chiusura automaticanosìsì Freno di sicurezzanosìsì Lampada di segnalazionenosìsì Informazioni sullo stato dei dispositivi di sicurezza nosìsì Contatore ciclinonosì Pos sibilità di espansione Lampada di segnalazionenosì / 24 [V]; 4 [W]sì, 230 [V]; max. 40 [W] Fotocellulenosìsì Antenna esternanosìno Interruttore a chiave esterno nosìsì Ricevitore radio, esternonosìsì Trasmissione a catena per apertura di emergenza nonono8 | PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E BR-100 E BR-100 EPORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E | 9 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | SERRANDE AVVOLGIBILI BR-100E BR - 100 E Manto Profili in lamiera di alluminio, verniciati bilateralmente con vernici in poliestere, riempiti con schiuma PU da un’alta densita g=42 kg/m3 senza HCFC Altezza/spessore del pannello100/25 [mm] Frequenza di utilizzo4 cicli/ora o 25 cicli al giorno Coefficiente di trasmittanza termicaconforme alla targhetta del portone Tenuta all’acqua classe 2 in conformità con la norma PN-EN 13241 Resistenza al carico del ventoclasse 2 in conformità con la norma PN-EN 13241 Permeabilità all’aria2 in conformità con la norma PN-EN 13241 Tipo di azionamento /tipo di alimentazioneMotore tubolare 1x230 [V] Guarnizione Il portone è sigillato su tutto il perimetro (nelle guide doppia guarnizione a spazzola, nel profilo inferiore una guarnizione a camere in EPDM, nell’architra- ve una guarnizione a spazzola). Sicurezza Forma speciale del profilo per evitare che le dita rimangano incastrate, protezione contro il sollevamento manto dall’ esterno, freno di sicurezza per evitare la caduta del manto della serranda, fotocellule, manovella per apertura di emergenza Dotazioni aggiuntive Pannello ventilato, pannello vetrato, serratura, fotocellule, lampada di segnalazione, trasmettitore, trasmettitore a parete, selettore a chiave esterno, tastiera a codice, comando tramite telefono Massima larghezza/altezza della serranda [mm]5000/2900 [mm] Colori standardRAL 3000, RAL 5010, RAL 5012, RAL 7012, RAL 7016, RAL 8014, RAL 8019,RAL 9006, RAL 9007, RAL 9010 Colori fuori standardaltro RAL DATI TECNICI WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. PL 33-311 Wielogłowy 153 Tel. +48 18 44 77 111 www.wisniowski.it Lasciati ispirare! Controlla le altre soluzioni del marchio WIŚNIOWSKI ! Prodotti presentati nel materiale fotografico a volte hanno una dotazione speciale e non sempre sono conformi alla realizzazione standard • La presente scheda tecnica non costituisce un’of- ferta ai sensi del Codice Civile Polacco • Il Produttore si riserva il diritto di introdurre modifiche • ATTENZIONE: I colori e colorazioni del vetro presentati nella V devono essere trattati solo a titolo illustrativo • Tutti i diritti riservati • La riproduzione e l’uso, anche parziale è conoscenza esclusivamente previa autorizzazione di WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A. • BR-100E/07.25/IT CONTROLLA IL PORTONE CON IL TUO SMARTPHONE! Il sistema con comunicazione radio io-homecontrol® permette l’integrazione wireless della centralina di comando Rollixo SMART io nella smart home gestita dalla centralina TaHoma switch del marchio Somfy. La creazione di una casa intelligente completa offre una serie di vantaggi e funzionalità aggiuntive che garantiranno comfort ogni giorno. L’applicazione ti dà accesso costante alle funzioni più importanti degli elementi della tua casa. TaHoma – la tua casa intelligenteNext >