PORTONI DA GARAGE PORTONI SEZIONALI UniTherm Applicazione: Il portone sezionale da garage è destinato all’utilizzo in case unifamiliari. È la risposta alle esigenze dell’edilizia a risparmio energetico e passiva. Il pannello termico INNOVO dallo spessore di 60 mm e il sistema di guarnizioni permettono di rispamiare l’energia. Le perdite di calore sono state eliminate anche nei punti più nevralgici. ISOLAMENTO TERMICO La struttura unica del pannello INNOVO dallo spessore di 60 mm permette di ottenere dei parametri eccellenti di trasmittanza termica. I pannelli in acciaio sono realizzati con lamiera zincata, riempiti con schiuma poliuretanica esente da freon e verniciati bilateralmente con vernice poliestere. Grazie a questo acquistano buoni parametri di isolamento termico ed acustico. SICUREZZA I sistemi di sicurezza soprattutto minimalizzano qualsiasi segno di rischio. A prescindere dal modo di funzionamento, i portoni WIŚNIOWSKI garantiscono comfort e sicurezza. I nostri prodotti sono conformi alla norma PN-EN 13241. FUNZIONALITÀ Nei portoni UniTherm ci sono tre tipi di scorrimento. Grazie a ciò la posa in condizioni di montaggio limitate è possibile. Il tipo di scorrimento scelto in modo adeguato permette di sfruttare tutti i vantaggi del portone che si applicano in edifici nuovi ma anche in quelli soggetti a ristrutturazione.2 | PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm 13 10 12 11 9 8 7 2 6 5 1 3 4 151416 Coperture elastiche tra i pannelli Sono una sigillatura aggiunti- va e la protezione, nascondo- no le cerniere e costituiscono una rifinitura elegante dell’anta del portone. 13 Protezione contro la rottura della fune Impedisce la caduta del manto del portone nel caso di rottura della fune - standard in tutti i tipi di UniTherm. 14 Protezione contro il sovraccarico Nel portone automatico, quando il bordo inferiore dell’anta entra in contatto con un ostacolo, ferma l’anta del portone e la inverte verso l’alto. 15 Guarnizione inferiore doppia Le guarnizioni in EPDM di alta qualità si adattano perfettamente alla superficie, impedendo all’acqua di pene- trare sotto il portone. 16 Guarnizione perime- trale a doppio labbro Utilizzato di serie per una migliore tenuta dei portoni. 8 Protezione integrata contro la rottura delle molle a torsione 6 Fotocellule Costituiscono una protezione contro il movimento non controllato dell’anta del portone, quando nel suo raggio si trova un ostacolo - opzione supplementare. 12 Guarnizione supplementare nel profilo superiore in alluminio 7 Pannelli apposita- mente profilati Impediscono di incastrare delle dita. Elementi di riempimento per le doghe Di serie, per una tenuta ancora migliore del manto. 1011 Rulli di scorrimento doppi Garantiscono una guida adeguata del manto del portone. 9 Guide e telai Realizzati in lamiera zincata garantiscono stabili- tà e resistenza della costruzione. 3 Ferramenta dei pannelli in colore RAL 9002 Colore abbinato al colore interno dei pannelli. 4 Piedino in plastica per telaio Protezione anticorrosione e un ulteriore punto di fissaggio al pavimento del garage. 5 Automazione Automazione collaudata e affidabile METRO Smart io, MOTO io o SPARK. 1 Albero e molle Un sistema di molle responsabile per il bilancia- mento del peso dell’anta del portone. Un numero minimo garantito di cicli - 25 000. 2 Il portone sezionale viene montato oltre il foro, si apre verticalmente scorrendo in alto senza occupare spazio all’esterno. Scegliendo i portoni sezionali si può sfruttare al massimo lo spazio davanti al portone e all’interno dell’edificio. La struttura e le guide sono realizzate in elementi d’ac- ciaio, zincati. Opzionalmente, è possibile la verniciatura nel colore RAL 9002. Grazie a numerose protezioni sono sicuri in ogni fase d’apertura e chiusura, indipendentemente dal modo di apertura: manuale o automatico. Il peso dell’anta è perfettamente bilanciato grazie all’applicazione di un sistema di molle a torsione. Le molle scelte precisamente dal computer garantiscono il migliore bilanciamento del portone, il massimo comfort e sicurezza d’uso. I pannelli INNOVO dallo spessore di 60 mm sono profilati in modo tale da impedire lo schiacciamento delle dita. Un altro elemento che garantisce la sicurezza è il sistema di copertura tra i pannelli che allo stesso tempo svolge la funzione di una guarnizione aggiuntiva ed aumenta i valori estetici del portone. Il portone è dotato di doppi rulli di scorrimento cuscinettati che garantiscono un corretto scorrimento del portone, e le guide a profilo speciale impediscono il loro sviamento. I portoni di grandi dimensioni vengono rinforzati da elementi speciali per aumentare la rigidità dell’intera struttura. I rinforzi aggiuntivi in acciaio sono nel colore interno del pannello, rifiniti con tappi in materiale plastico. I pannelli del portone vengono verniciati con vernici in poliestere di alta qualità. Ciò costituisce una protezione ottimale da condizioni atmosferiche e garantisce un funzionamento del portone a lungo termine. Grazie ad una vasta gamma di colori i portoni da garage WIŚNIOWSKI si possono adattare alla facciata dell’edificio. I portoni WIŚNIOWSKI rappresentano un investimento duraturo. STRUTTURA UniThermPORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm | 3 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm Una struttura solida e resistente STRUTTURA DEL PANNELLO Una struttura solida e resistente è la certezza che il portone affronterà anche le sfide e le condizioni di lavoro più esigenti. Un pannello originale progettato appositamente dalla nostra produzione - INNOVO, dallo spessore di 60 mm con il sistema di piegatura della lamiera a 5 strati garantisce un isolamento termico ed acustico, ma anche resistenza e sicurezza. Il pannello è in acciaio, con lamiera zincata, riempito con schiuma poliuretanica esente da freon. Nella parte superiore si applica una guarnizione a sfoglia, e dalla parte interna tra i pannelli c’è una copertura elastica. La parte interna del pannello nel colore RAL 9002. Coefficiente di trasmittanza termica del pannello Up=0,33 W/m2K. TIPI DI DOGHE STRUTTURE G – senza dogheW – doghe alte Sandgrain Smoothgrain Silkline 60 mm4 | PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm COLORI DISPONIBILI Grafite RAL 7016 silkline Nero RAL 9005 silkline Antracite sandgrain Argento RAL 9006 silkline Bianco RAL 9016 silkline Quercia d’oro smoothgrain Anthracite Grey 701605-167 smoothgrain Cream white 137905-167 smoothgrain Dark Green 612505-167 smoothgrain Metbrush silver F436-1002 smoothgrain Silbergrau 116700 smoothgrain Noce smoothgrain Bianco 915205-168 smoothgrain Marrone cioccolato 887505-1167 smoothgrain Antracite Quartz 436-1014 smoothgrain Quercia scuro 2052089-167 smoothgrain AnTEAK 3241002-195 smoothgrain Quercia della palude 3167004-167 smoothgrain Macore 3162002-167 smoothgrain Oregon 1192001-167 smoothgrain Sapeli 2065021-167 smoothgrain Siena noce 49237 PN smoothgrain Siena PL 49254-015 smoothgrain Ciliegio d’estate 3214009-195 smoothgrain Siena rosso 49233 PR smoothgrain Black Cherry 3202001-167 smoothgrain Quercia naturale 3118076-1168 smoothgrain Winchester 49240 XA smoothgrain Sheffield oak grey F 436-3086 smoothgrain Brush schwarzbraun F436-1023 smoothgrain Earl platin 119500 smoothgrain Sheffield oak light F 456-3081 smoothgrain Black ulti-mat PX47097 smoothgrain Woodec Turner Oak Malt F4703001 smoothgrain Anthrazitgrau F436-6003 smoothgrain Umbragrau F436-6065 smoothgrain Fenstergrau F436-6066 smoothgrain Woodec Sheffield Oak Alpine F4703002 smoothgrain Cremeweiss F456-6001 smoothgrain Woodec Sheffield Oak Concrete F4703003 smoothgrain Irish Oak 3211305-1148 smoothgrain Noce 2178007-167 smoothgrain Grigio scuro seta 4367003 smoothgrain Quercia d’oro 2178001-167 smoothgrain Woodec Turner Oak Toffee F4703004 smoothgrain Antracyt Quartz Matt F4701014 smoothgrain Sable Noir 2100 silkline Offriamo più di 200 colori dalla tavolozza RAL Impiallacciature disponibili per portoni da garage con pannello: G - senza doghe, W - doghe alte Avellino Corten F476-9084 smoothgrain Goldbronze F446-1025 smoothgrain Quercia rusticale 3149008-167 smoothgrain Abete di Douglas 3152009-1167 smoothgrain Stone beige F470-1028 smoothgrain PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm | 5 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm Dalla parte esposta al sole si consiglia di installare un portone (porta) in colori chiari. Si sconsiglia di installare portoni (porta) in colori scuri, special- mente RAL: 3007, 4006, 4007, 5004, 5008, 5010, 5011, 5020, 5022, 6008, 6009, 6015, 6022, 7015, 7016, 7021, 7024, 7026, 7043, 8014, 8019, 8022, 9004, 9005, 9011, 9017, 9021, antracite, noce, macore, quercia scuro, quercia di palude, siena noce, siena rosso, antracite quartz, soft cherry, sapeli, dark green, sheffield oak brown, quercia rustica, marrone cioccolato, black ulti-mat, brush schwarzbraun, umbragrau, anthrazitgrau. L’uso di un colore scuro in un portone (porta) installato sul lato soleggiato può causare un eccessivo riscaldamento dei pannelli, che a sua volta può contribuire alla loro deformazione. Non è possibile verniciare l’anta del portone dall’interno. In caso di ordinazione dei portoni (porta) degli stessi colori, in diversi ordini (lotti di fornitura) per ragioni tecnologiche, la tonalità dei colori può variare. La collezione dei colori Home Inclusive 2.0 è una collezione che combina i colori di quattro gruppi di prodotti Portoni | Finestre | Porte | Recinzioni, che assicura la coerenza visiva di tutti i prodotti. Colori HOME INCLUSIVE 2.0 HI SMOKE GREENHI WILLOW GREENHI FERN GREENHI DEEP GREEN HIEARTH HI TRUE BLUEHI MARINA HORIZONHI ANTHRACITEHI MODERN GRAPHITE HISTEEL HI COMFORT GREYHI WARM STONEHI QUARTZ GREYHI BROWN STONE HISTONE HI MOODY CORALHI FLAME REDHI MODERN MAROONHI DEEP BROWN HIRUBY Colori speciali dalla gamma HI: HI COSMIC BLACKHI FOGGY QUARTZ6 | PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm Coefficiente di trasmittanza termica U [W/m2 K] dei portoni sezionali UniTherm (pannello INNOVO 60 [mm]) Questi sono i coefficienti per i portoni senza sigillature aggiuntive su tutto il perimetro. COEFFICIENTE DI TRASMITTANZA TERMICA U [W/m2K] DIMENSIONI DI FISSAGGIO So - larghezza del foro, dimensione dell’ordine Ho - altezza del foro, dimensione dell’ordine N - architrave minimo richiesto W1 - spazio laterale minimo richiesto W2 - spazio laterale minimo richiesto E - profondità minima del garage con spazio libero sotto il soffitto W1 So Ho W2 N E Larghezza del portone in [m] 2,2502,3752,4002,5002,6002,7503,0003,2503,5003,7504,0004,2504,5004,7505,0005,5006,000 Alt ezza del port one in [m] 2,0001,11,11,11,11,11,11,01,01,01,01,01,01,00,990,990,980,97 2,1001,11,11,11,11,11,01,01,01,01,00,990,980,980,970,970,960,95 2,1251,11,11,11,11,01,01,01,01,00,990,980,980,970,970,960,950,95 2,2001,11,01,01,01,01,01,00,990,990,980,970,960,960,950,950,940,93 2,2501,11,01,01,01,01,01,00,990,980,970,960,950,950,940,940,930,92 2,3751,01,01,01,01,00,990,980,970,960,950,940,930,930,920,920,910,90 2,5001,11,11,11,11,11,11,01,01,01,01,00,990,990,980,98 2,6251,11,11,11,11,01,01,01,01,00,990,980,970,97 2,7501,11,01,01,01,01,01,00,990,980,970,960,960,95 2,8751,01,01,01,01,01,00,980,970,960,950,950,940,93 3,0001,01,00,990,980,970,960,950,940,930,92 3,2501,01,01,01,01,00,990,980,970,96 3,5001,00,990,970,960,95PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm | 7 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm SCORRIMENTI Scorrimento Sp Molle a torsione fissate davanti all’architrave, portone con doppie guide orizzontali. Dimensioni minime dei portoni: • So = 2000 [mm] e Ho = 1800 [mm] - portoni ............ G , ............ W Campo d’applicazione disponibile per lo scorrimento (1) - Dimensione sull’ordine. Dimensioni di montaggio So - larghezza del foro, dimensione dell’ordine. Sj - larghezza della luce di passaggio dopo l’installazione del portone. Ho - altezza del foro, dimensione dell’ordine. Hj - altezza della luce di passaggio dopo l’installazione del portone. N - architrave minimo richiesto. W1 - spazio laterale minimo richiesto. W2 - spazio laterale minimo richiesto. E - profondità minima del garage con spazio libero sotto il soffitto. Ls - lunghezza del binario dell’automazione. Altezza dell’apertura(1) (Ho) in [mm] fino a Larghezza dell’apertura(1) (So) in [mm] fino a 22502375 2400 2500 2600 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 4750 5000 5500 6000 2000 2100 2125 2200 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3250 3500 Altezza del portone [mm] Nmin [mm] Manuale Con il motore MOTO, METRO, SPARK 2000200200 2100200200 2125200200 2200220220 2250200200 2375200200 2500200200 Altezza fuori standard del portone 200200 UniThermSSp SjSo - 40 [mm] Hj ManualeHo - 280 [mm] Manuale + manigliaHo - 140 [mm] Con il motore MOTOHo - 100 [mm] Con il motore METROHo - 100 [mm] W1min, W2min110 [mm] E min ManualeHo + 400 [mm] Con il motore MOTOLs + 300 [mm] Con il motore METROLs + 410 [mm] Con il motore SPARKLs + 363 [mm] Ls Con il motore MOTO2900 [mm] per Ho ≤ 2250; 3500 [mm] per Ho > 2250 e Ho ≤ 2850; 4500 [mm] per Ho > 2850 [mm] Con il motore METRO Con il motore SPARK 3288 [mm] per Ho ≤ 2250; 3831 [mm] per Ho > 2250 e Ho ≤ 2750; 4384 [mm] per Ho > 2751 e Ho ≤ 3250; 4927 [mm] per Ho > 3251 [mm] o H j H E Ho + Nmin Architrave minimo richiesto8 | PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm Scorrimento St Molle a torsione fissate in coda alle guide orizzontali, portone con doppie guide orizzontali. Dimensioni minime dei portoni: • So = 2000 [mm] e Ho = 1800 [mm] - portoni ............ G , ............ W Campo d’applicazione disponibile per lo scorrimento Dimensioni di montaggio (1) - Dimensione sull’ordine. So - larghezza del foro, dimensione dell’ordine. Sj - larghezza della luce di passaggio dopo l’installazione del portone. Ho - altezza del foro, dimensione dell’ordine. Hj - altezza della luce di passaggio dopo l’installazione del portone. N - architrave minimo richiesto. W1 - spazio laterale minimo richiesto. W2 - spazio laterale minimo richiesto. E - profondità minima del garage con spazio libero sotto il soffitto. Ls - lunghezza del binario dell’automazione. Altezza dell’apertura(1) (Ho) in [mm] fino a Larghezza dell’apertura(1) (So) in [mm] fino a 2250237524002500260027503000325035003750400042504500475050005500 2000 2100 2125 2200 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 Altezza del portone [mm] Nmin [mm] ManualeCon il motore MOTOCon il motore METRO Con il motore SPARK 2000105140140150 2100105140140150 2125105140140150 2200115150150160 2250105140140150 2375105140140150 2500105140140150 Altezza fuori standard del portone 105140140150 UniThermSSt Sj So - 40 [mm] Hj ManualeHo - 190 [mm] Manuale + manigliaHo - 140 [mm] Con il motore MOTOHo - 140 [mm] Con il motore METROHo - 140 [mm] W1min, W2min 110 [mm] E min ManualeHo + 750 [mm] Con il motore MOTOLs + 300 Con il motore METROLs + 410 Con il motore SPARK Ls + 363 [mm] Ls Con il motore MOTO 2900 [mm] per Ho ≤ 2250; 3500 [mm] per Ho > 2250 e Ho ≤ 2850; 4500 [mm] per Ho > 2850 [mm] Con il motore METRO Con il motore SPARK3288 [mm] per Ho ≤ 2250; 3831 [mm] per Ho > 2250 e Ho ≤ 2750; 4384 [mm] per Ho > 2751 [mm] j H o H Ho + Nmin E Architrave minimo richiestoPORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm | 9 SCHEDA TECNICA PORTONI DA GARAGE | PORTONI SEZIONALI UniTherm Scorrimento Sj Molle a torsione fissate davanti vicino all’architrave, portone con doppie guide orizzontali (attiva e passiva rinforzante). Campo d’applicazione disponibile per lo scorrimento Dimensioni di montaggio (1) - Dimensione sull’ordine. So - larghezza del foro, dimensione dell’ordine. Sj - larghezza della luce di passaggio dopo l’installazione del portone. Ho - altezza del foro, dimensione dell’ordine. Hj - altezza della luce di passaggio dopo l’installazione del portone. N - architrave minimo richiesto. W1 - spazio laterale minimo richiesto. W2 - spazio laterale minimo richiesto. E - profondità minima del garage con spazio libero sotto il soffitto. Ls - lunghezza del binario dell’automazione. Dimensioni minime dei portoni: • So = 2000 [mm] e Ho = 1800 [mm] - portoni ............ G , ............ W Altezza dell’apertura(1) (Ho) in [mm] fino a Larghezza dell’apertura(1) (So) in [mm] fino a 2250237524002500260027503000325035003750400042504500475050005500 2000 2100 2125 2200 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3250 3500 Altezza del portone [mm] Nmin [mm] Manuale Con il motore MOTO, METRO, SPARK 2000400400 2100400400 2125400400 2200410410 2250400400 2375400400 2500400400 Altezza fuori standard del portone 400400 UniThermSSj SjSo - 40 [mm] Hj Manuale— Manuale + manigliaHo Con il motore MOTOHo Con il motore METRO110 [mm] W1min, W2minHo + 400 [mm] E min ManualeLs + 300 [mm] Con il motore MOTOLs + 410 [mm] Con il motore METROLs + 363 [mm] Con il motore SPARKLs + 363 [mm] Ls Con il motore MOTO 2900 [mm] per Ho ≤ 2250; 3500 [mm] per Ho > 2250 e Ho ≤ 2850; 4500 [mm] per Ho > 2850 [mm] Con il motore METRO Con il motore SPARK 3288 [mm] per Ho ≤ 2250; 3831 [mm] per Ho > 2250 e Ho ≤ 2750; 4384 [mm] per Ho > 2751 e Ho≤ 3250; 4927 [mm] per Ho > 3251 [mm] Architrave minimo richiesto E o = Hj H Ho + NminNext >