Applicazione: La costruzione del portone è stata appositamente adattata ai requisiti della logistica da carico e da scarico. Il portone è costituito da guide verticali e/o orizzontali sotto soffitto, da un manto in pannelli d’acciaio riempiti di schiuma poliuretanica senza freon o da pannelli in alluminio vetrati. La costruzione è realizzata con componenti zincati. Il portone è sigillato su tutto il perimetro. Per bilanciare il peso del manto del portone, viene utilizzato un sistema sicuro di molle a torsione. I portoni dock WIŚNIOWSKI combinati con i sistemi di carico INKEMA creano soluzioni affidabili per le baie di carico professionali. VLO Dock, HLO Dock PORTONI DOCK MakroPro 2.0 con scorrimento VLO Dock, HLO Dock TERMOISOLAMENTO I pannelli in acciaio sono realizzati in lamiera zincata, riempita di schiuma poliuretanica indurita senza freon, e rivestita bilateralmente con uno strato di vernice in poliestere. Grazie a questo acquisiscono buone proprietà termoisolanti ed acustiche. Ogni portone possiede un sistema di guarnizioni flessibili e resistenti su tutto il perimetro e tra i pannelli, il che amplia notevolmente l’isolamento del portone. SICUREZZA I sistemi di sicurezza sono soprattutto la minimizzazione di qualsiasi segno di pericolo. Indipendentemente dalla modalità di gestione, i portoni WIŚNIOWSKI sono in grado garantire comfort e sicurezza. I nostri prodotti sono completamente conformi alla norma PN-EN 13241-1. FUNZIONALITÀ Grazie alla vasta offerta di conduzioni, i portoni industriali WIŚNIOWSKI possono essere adattati a qualsiasi tipo di capannone. Una conduzione ben selezionata permette di usufruire di tutti i vantaggi del portone, che trova applicazione sia in edifici moderni, che in quelli destinati all’ammodernamento. Pannelli 40 [mm] 25000 0,482 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 Il portone sezionale è montato dietro l’apertura, si apre verticalmente in alto e non occupa spazio nel passo carrabile. Decidendo di acquistare un portone sezionale, è possibile utilizzare in modo massimamente efficiente lo spazio di fronte al portone ed all’interno dell’edificio. Queste soluzioni permettono un funzionamento del portone senza interferenze con il traffico all’interno del capannone. Grazie alle numerose protezioni, sono sicuri in ogni fase di apertura e chiusura, indipendentemente dalla modalità d’apertura: manuale o automatica. Il peso del battente è equilibrato grazie all’applicazione di un sistema di molle di torsione incassate sull’albero di trasmissione. Le molle selezionate con precisione digitale, garantiscono la massima equilibratura del portone, il massimo comfort e sicurezza del suo utilizzo. I portoni sono realizzati in pannelli profilati appositamente per prevenire lo schiacciamento delle dita. Tutti gli elementi in acciaio sono zincati (le guide, gli infissi, la bulloneria). Il portone è dotato di rulli di scorrimento con cuscinetti per garantire una guida corretta del manto del portone. Le doppie guide appositamente sagomate ne impediscono la caduta. Il comodo funzionamento del portone è garantito dalla trasmissione a catena o dall’azionamento elettrico. I pannelli sono rivestiti di vernici in poliestere di alta qualità. Questo costituisce una protezione ottimale contro gli agenti atmosferici e garantisce un utilizzo di lunga durata del portone. A seguito della protezione anticorrosiva applicata, i portoni possono essere utilizzati conformemente alla destinazione in ambienti da una categoria di corrosività C1, C2, C3 secondo PN-EN ISO 12944-2 e PN-EN ISO 14713. STRUTTURA Protezione Ogni molla è dotata di una protezione contro l’effetto di una sua rottura. Molle Le molle di torsione sono state realizzate nella tecnologia di granigliatura (cosiddetta pallinatura) che amplia la loro vita. Numero minimo di cicli garantito – 25 000. Guide e telai Realizzate in lamiera zincata dallo spessore di 2 [mm] garantiscono stabilità e resistenza della struttura. Apertura d’emergenza Permette l’apertura del portone in caso di mancanza d’energia elettrica (tramite la trasmissione a catena). Protezione del cavo Protezione contro la rottura dei cavi portanti con regolazione della loro lunghezza dal livello del pavimento. Questo tipo di freno riduce il tempo necessario per il livellamento del portone durante i lavori di manutenzione. Per motivi di sicurezza, la parte mobile è stata nascosta sotto una protezione di plastica. Protezione La protezione antileva è un metodo semplice che impedisce l’apertura del portone dall’esterno. Guarnizione inferiore Le guarnizioni EPDM di alta qualità si adattano perfettamente al pavimento, fornendo una protezione contro la penetrazione dell’acqua sotto il portone. Collegamento delle guide Il metodo di avvitare le guide con i telai aumenta il campo di regolazione. Guarnizione angolare La guarnizione angolare sigilla al massimo l’angolo del portone. Protezione delle guide La protezione doppia delle guide impedisce la fuoristarda dei cuscinetti di scorrimento a rullo. Automatismo Automatismo sicuro ed affidabile del noto produttore GfA ELEKTROMATEN. PACCHETTO DI ISOLAMENTO TERMICO THERMOSET ™ DI SERIE: Guarnizione superiore doppia La guarnizione allungata, doppia e termica garantisce una doppia tenuta del perimetro superiore del portone. Guarnizione laterale doppia La guarnizione laterale a tre camere, doppia, termica riduce nel modo migliore i ponti termici e allo stesso tempo crea una distanza sicura tra l’architrave e il manto del portone.PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 | 3 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 40 mm MODELLI DI STAMPAGGI STRUTTURA DEL PANNELLO COLORI | COLORI STANDARD STRUTTURE Struttura robusta e resistente. In tutta la gamma di portoni sezionali industriali applichiamo costantemente gli stessi principi di progettazione. Grazie a questo, una struttura robusta e resistente dà la sicurezza che il portone risponda ai requisiti ed alle condizioni di funzionamento più estreme. Soluzioni speciali come per es. un pannello originale nel quale applichiamo il sistema di piegatura a 5 strati della lamiera, che garantisce un fissaggio stabile degli elementi, il che amplia ulteriormente la resistenza della struttura Nella parte superiore è montata una guarnizione a “T”. Parte interna del pannello in colore RAL 9002. G – Stampaggio liscioW – Stampaggio altoN – Stampaggio bassoV – Stampaggio V WoodgrainSmoothgrain Sandgrain Silkline Bianco traffico RAL 9016 woodgrain Alluminio grigiastro RAL 9007 woodgrain Alluminio brillante RAL 9006 woodgrain Marrone seppia RAL 8014 woodgrain Rosso RAL 3000 woodgrain Blu genziana RAL 5010 woodgrain Grigio antracite RAL 7016 woodgrain Arancio puro RAL 2004 woodgrain 4 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 I portoni sezionali WIŚNIOWSKI sono disponibili in una vasta gamma coloristica. Diamo la possibilità di adattamento del portone al carattere individuale ed alle esigenze, in modo che sia non solo una chiusura dell’edificio, ma una sua parte integrale, perfettamente adattata i colori aziendali, alla facciata o all’ambiente corcostante. COLORI | COLORI SPECIALI Grigio antracite RAL 7016 silkline Noce woodgrain Silbergrau 116700 smoothgrain Quercia palude 3167004-167 smoothgrain Siena PL 49254-015 smoothgrain Quercia rustica 3149008-167 smoothgrain Quercia dorata smoothgrain Bianco traffico RAL 9016 silkline Antracite sandgrain Quercia dorata woodgrain Alluminio brillante RAL 9006 silkline Anthracite Grey 701605-167 smoothgrain Cream white 137905-167 smoothgrain Dark Green 612505-167 smoothgrain Metbrush silver F436-1002 smoothgrain Noce smoothgrain Marrone cioccolato 887505-1167 smoothgrain Antracite Quartz 436-1014 smoothgrain Quercia scura 2052089-167 smoothgrain AnTEAK 3241002-195 smoothgrain Bianco traffico 915205-168 smoothgrain Macore 3162002-167 smoothgrain Oregon 1192001-167 smoothgrain Sapeli 2065021-167 smoothgrain Siena noce 49237 PN smoothgrain Ciliegio d’estate 3214009-195 smoothgrain Siena rosso 49233 PR smoothgrain Black Cherry 3202001-167 smoothgrain Quercia naturale 3118076-1168 smoothgrain Daglezia 3152009-1167 smoothgrain Winchester 49240 XA smoothgrain Sheffield oak brown F 436-3087 smoothgrain Sheffield oak grey F 436-3086 smoothgrain Brush schwarzbraun F436-1023 smoothgrain Earl platin 119500 smoothgrain Sheffield oak light F 456-3081 smoothgrain Woodec Turner Oak Malt F4703001 smoothgrain Black ulti-mat PX47097 smoothgrain Woodec Sheffield Oak Alpine F4703002 smoothgrain Woodec Sheffield Oak Concrete F4703003 smoothgrain Woodec turner oak toffee F470-3004 smoothgrain Antracyt quartz matt F470-1014 smoothgrain Umbragrau F436-60657 smoothgrain Fenstergrau F436-6066 smoothgrain Anthrazitgrau F436-6003 smoothgrain Grigio scuro seta 4367003 smoothgrain Cremeweiss F456-6001 smoothgrain PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 | 5 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 Campo delle dimensioni per i portoni MakroPro 2.0 con lo scorrimento VLO Dock Altezza dell’apertura (Ho) [mm] fino a Larghezza dell’apertura (So) da [mm] fino a 20002250250027503000 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3250 Parametri di sviluppo richiesti per lo scorrimento VLO Dock N E Ho SjSo (1) HjHo (2) Nmin Portone manuale, Paranco a catena, Azionamento montato lateralmente = Ho + 440 [mm] W1min o W2min Dal lato libero150 [mm] Per paranco a catena250 [mm] Per azionamento montato lateralmente290 [mm] (3) Emin600 [mm] VLO Dock – Scorrimento verticale con albero ribassato dedicato per le baie di carico. L’albero posizionato sull’architrave consente un accesso più agevole durante i lavori di assistenza e manutenzione e facilita il processo di installazione Nmin = Ho + 440 [mm]. Il portone autoportante con scorrimento VLO Dock consente l’installazione negli edifici, dove non è possibile installare telai a tutta altezza, ad es: • in edifici costituiti da elementi in calcestruzzo fino a una certa altezza, prefabbricati e, al di sopra, in pannelli sandwich, • se non è possibile realizzare una sottostruttura in acciaio su tutta l’altezza del portone. In queste situazioni, l’installazione del portone è possibile e l’installazione dei telai del portone deve essere eseguita all’altezza del Ho + 450 [mm]. (1) – Le guarnizioni in gomma rimangono nella luce del portone.Tuttavia, non rappresentano un ostacolo permanente. (2) – Si applica solo per portoni con azionamento elettrico o paranco a catena. (3) – Lo spazio laterale minimo, tenendo conto della riserva per il montaggio e lo smontaggio senza collisioni del meccanismo di apertura, richiede ulteriori 110 [mm] di spazio laterale libero. SCORRIMENTO6 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 Campo delle dimensioni per i portoni MakroPro 2.0 con lo scorrimento HLO Dock Altezza dell’apertura (Ho) [mm] fino a Larghezza dell’apertura (So) da [mm] fino a 20002250250027503000 2000 2125 2250 2375 2500 2625 2750 2875 3000 3125 3250 Parametri di sviluppo richiesti per lo scorrimento HLO Dock N HL E Ho SjSo (1) HjHo (2) Nmin Portone manuale, Paranco a catena, Azionamento montato lateralmente = 1700 [mm] W1min o W2min Dal lato libero150 [mm] Per paranco a catena250 [mm] Per azionamento montato lateralmente290 [mm] (3) EminHo – N + 1100 [mm] (4) HLO Dock – Scorrimento alto con albero ribassato dedicato per le baie di carico. L’albero posizionato sull’architrave consente un accesso più agevole durante i lavori di assistenza e manutenzione e facilita il processo di installazione Nmin = 1700 [mm]. (1) – Le guarnizioni in gomma rimangono nella luce del portone.Tuttavia, non rappresentano un ostacolo permanente. (2) – Si applica solo per portoni con azionamento elettrico o paranco a catena. (3) – Lo spazio laterale minimo, tenendo conto della riserva per il montaggio e lo smontaggio senza collisioni del meccanismo di apertura, richiede ulteriori 110 [mm] di spazio laterale libero. (4) – Formula valida per l’architrave specificato nell’ordine ma non inferiore a 2000 [mm].PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 | 7 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 OPZIONI SUPPLEMENTARI PANNELLI VETRATIPANNELLO VETRATOPANNELLO VENTILATO Nel portone MakroPro 2.0 è possibile applicare al massimo il 50% di vetratura con un pannello in alluminio con inglesine rispetto al numero totale di pannelli. Pannello verniciato bilateralmente nel colore esterno del portone. Disponibile nei portoni da So ≤ 7000 [mm] e Ho ≤ 5500 [mm] con vetri: No-scratch, Vetro R, Satyna e Grey. Pannello in alluminio con vetro acrilico trasparente senza inglesine-VISUAL. Pannello verniciato bilateralmente nel colore esterno del portone. Disponibile nei portoni MakroPro 2.0 da So ≤ 4000 [mm] e Ho ≤ 4000 [mm] con vetri: No-scratch, Vetro R, Satyna e Grey per So ≤ 3000 [mm]. Pannello in alluminio riempito con una rete singola zincata e taglio-stirata, o una lamiera doppia in acciaio zincata e perforata. Pannello verniciato bilateralmente nel colore esterno del portone. Il flusso dell’aria nel pannello con rete taglio- stirata è di 7504 [m3/h] per 1 [m2] di superficie della rete secondo la PN-EN 12427 (~70 % di superficie del pannello). Il flusso dell’aria nel pannello con lamiera doppia perforata è di 3051 [m3/h] per 1 [m2] di superficie della lamiera perforata secondo PN-EN 12427 (~70 % di superficie del pannello). FINESTRELLE Tipo B-3 ovale. Realizzato in doppio vetro acrilico trasparente, la superficie della cornice è liscia. Cornice esterna ed interna in colore nero. Cornice int/est in ABS. Dimensione esterna della cornice 667x347 [mm]. Trasmittanza della luce 86%. Tipo A-3. Realizzato in doppio vetro acrilico trasparente, la superficie del telaio è liscia. Il telaio esterno ed interno di colore nero. Telaio int/est ABS. Dimensioni esterne del telaio 643x337 [mm]. Permeabilità alla luce del 86%. Tipo B-1. Realizzato in doppio vetro acrilico trasparente. Cornice esterna ed interna in colore nero. Cornice int/est in ABS. Dimensione esterna della cornice 610x200 [mm]. Trasmittanza della luce 86%. VETRI No-Scratch. Vetro ricoperto con un rivestimento speciale che incrementa la sua resistenza, ottima resistenza ai graffi ed all’effetto dei raggi solari rispetto alla vetratura standard. Satyna. Vetro di colore latte. Doppio vetro composito in lastra offuscata dall’esterno e trasparente dall’interno. Trasmittanza della luce 78%. Vetro R. Vetro opaco (cosiddetto congelato), composito con lastra trasparente dall’interno. Trasmittanza della luce (77-79%). Grey. Vetro trasparente con una delicata colorazione marrone. Doppio vetro composito con lastra trasparente dall’interno, non colorata dall’interno. Trasmittanza della luce (51%). Applicazione: per vetratura doppia dei pannelli vetrati in alluminio e per la vetratura VISUAL.8 | PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 Portone con griglia di ventilazione K-1. Portone con griglia di ventilazione K-2. Portone con griglia di ventilazione K-3. Portone con pannello ventilato (rete taglio-stirata). Portone con pannello ventilato (doppia lamiera perforata). ESEMPI DI REALIZZAZIONI DI PORTONI DELLA SERIE MakroPro 2.0 Portone con finestrellei B-1. Portone con pannello vetrato.Portone con pannello vetrato (due pannelli). Portone con pannello vetrato Visual. Portone con finestrelle A-3. Portone con finestrelle B-1 (due pannelli). Portone con finestrelle A-3 (due pannelli).PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 | 9 SCHEDA TECNICA PORTONI INDUSTRIALI | PORTONI DOCK MakroPro 2.0 L’automazione del rinomato marchio GfA offerta insieme ai portoni WIŚNIOWSKI garantisce un funzionamento infallibile, il più alto comfort e l’uso a lungo termine. Dati tecniciTotmann 230Automatik 230TotmannAutomatikAutomatik SAutomatik FU Alimentazione principale 1x230 [V]; 50–60 [Hz] 1x230 [V]; 50–60 [Hz] 3x400 [V]; 50–60 [Hz] 3x400 [V]; 50–60 [Hz] 3x400 [V]; 50–60 [Hz] 1x230 [V] o 3x400 [V]; 50–60 [Hz] Alimentazione del motore 1x230 [V]; 50 [Hz] 1x230 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] 3x400 [V]; 50 [Hz] Finecorsa Meccanico, accessibile dal livello del motore Meccanico, accessibile dal livello del motore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Elettronico, accessibile dal livello dell’operatore Centralina di comando Integrati con il motore T 720; separatamenteTS 959; separatamenteTS 970; separatamenteTS 981; separatamente TS 970, TS 971 o TS 981; separatamente Schermononosisisisi Apertura d'emergenzasisisisisisi Velocità di rotazione24 [giri/min]; fissa24 [giri/min]; fissa24 [giri/min] (1); fissa24 [giri/min] (1); fissa24 [giri/min] (1); fissa 12 – 60 [giri/min] (2); regolabile Potenza del motore0,37 [kW]0,37 [kW]0,3 – 0,45 [kW] (3) 0,3 – 0,45 [kW] (3) 0,3 – 0,45 [kW] (3) 0,4 – 0,85 [kW] (3) Corrente nominale3,5 [A]3,5 [A]1,1 – 2,5 [A] (3) 1,1 – 2,5 [A] (3) 1,1 – 2,5 [A] (3) 6,6 – 7,35 [A] (3) FunzioniTotmann 230Automatik 230TotmannAutomatikAutomatik SAutomatik FU Programmazione velocesisisisisisi Rilevamento di ostacolinosi; costa di sicurezzanosi; costa di sicurezzasi; costa di sicurezzasi; costa di sicurezza Chiusura automaticano si; 10 [s] o 30 [s] o 90 [s] nosi; da 1 ÷ 240 [s]si; da 1 ÷ 240 [s]si; da 1 ÷ 240 [s] Rallentamento nella posizione finalenononononosi RWA – evacuazione dei fumi ed eliminazione del calore nonononosino Comando del movimento d'entratanonononosino Comando dell'illuminazione esternanonosisisisi Apertura parziale del portonenononosisisi Contatore di ciclinonosisisisi Registrazione degli ultimi guastinonosisisisi Possibilità di ingrandimentoTotmann 230Automatik 230TotmannAutomatikAutomatik SAutomatik FU Lampeggiante di segnalazionenosisisisisi Semaforo a LED (rosso – verde)nononosisisi Possibilità di collegare le fotocellulenosinosisisi Sblocco rapido ERnononosi (4) si (4) no Motore in versione IP65nononosisisi Comando TS 971nononosinosi Modulo WSD – trasmissione del segnale wireless dalla barra ottica nononosi (5) nosi (5) Barriera di sicurezzanosinosisisi Comando dell'illuminazione esternanonosisisisi Rivelatore di movimentonononosisisi Rivelatore della spira induttivanononosisisi Fotocellule anteriorinononosisisi Segnalatore acusticonononosisisi (1) – concerne il motore SE 5.24 e SE 9.24, (2) – concerne il motore SE 8.60 FU, (3) – dipende dal tipo del motore, (4) – concerne il motore SE 9.24, (5) – disponibile solo con il comando TS 971. SET DI AUTOMAZIONENext >